Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die kinematik der c100
kinematics of the c100
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auf dem gehäuse der lenksäule:
auf dem gehäuse der lenksäule:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weitere bedienelemente an der lenksäule
further operating elements on the steering column
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gummiring zur lagerung der lenksäule.
rubber bearing for the steering column.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lagerung der lenksäule im fahrzeuginnenraum oben.
rubber bearing for the steering column.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verkleidungsschale für den oberen teil der lenksäule
cover shell for the upper part of a steering column
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der lenksäule links unter dem lenkrad.
casing in front of the steering wheel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehrfunktions-hebelschalterbaugruppe zur anbringung an der lenksÄule
steering column mounted multifunctional lever stalk switch assembly
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zur verbindung der lenksäule mit dem lenkgetriebe.
means for coupling a steering column with a steering box.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verformbare verbindungsnabe zwischen dem lenkrad und der lenksäule.
a collapsible connecting hub between a steering wheel and a steering column.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
winkelreguliereinrichtung eines rades auf der lenksäule eines kraftfahrzeuges.
angular position-adjusting device for a steering wheel on the steering column of an automotive vehicle.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Übermäßiger weg des säulenkopfes sternförmig von der achse der lenksäule
excessive movement of top of column radially from axis of column.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
teleskopische kupplung und ihre benutzung in der lenksäule von kraftfahrzeugen.
telescopic coupling and its use in the steering columns of automotive vehicles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zum längs- und höhenverstellen der lenksäule eines kraftfahrzeuges.
device for adjusting the reach and height of the steering column of a motor vehicle.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potentiometrischer winkelgeber und dessen verwendung bei der lenksäule eines fahrzeuges.
potentiometrie rotation sensor and its application in a vehicular steering column.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
im nächsten kapitel werden die fragen der kinematik der nichtnertialsysteme berührt.
the questions of kinematics of noninertial systems will be touched in the next chapter 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modellierung durch parametrierung der geometrie, der kinematik, der material- und der physikalischen eigenschaften
modelling through parameterization of the geometry, the kinematics, and the material and physical characteristics
die besondere kinematik der mechanischen nonstop-Überlastsicherung arbeitet permanent aktiv und lockert den boden nachhaltig auf.
the special kinematics of the mechanical non-stop overload protection work continuously and sustainably loosen the soil.