Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hintergrund war die aufnahme von staatsanwaltlichen ermittlungen gegen kitzhaber sowie seine lebensgefährtin cylvia hayes.
kitzhaber lives with his fiancée cylvia hayes, founder of the environmental consulting firm 3estrategies.
der politische druck auf kitzhaber wurde durch die aufnahme von ermittlungen durch den staatsanwalt weiter erhöht.
during his political career, kitzhaber became famous for wearing blue jeans during speaking engagements.
in salem, oregon, hatte die gruppe durch ein treffen mit karmen fore, der verkehrspolitischen beraterin von gouverneur kitzhaber und tobias read, einem abgeordneten des repräsentantenhauses von oregon, mehrsheitsfüher und gleichzeitigem vorsitzenden des verkehrsausschusses, zusätzlich die gelegenheit, sich über verkehrsprobleme auf staatlicher ebene auszutauschen.
in salem, oregon, the group also had the opportunity to learn about transportation issues at the state-level by meeting with karmen fore, who serves of governor kitzhaber's transportation policy adviser, and rep. tobias read, who serves in the oregon house of representatives, is the majority whip and also the chair of the transportation committee.