Sie suchten nach: kloake (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

kloake

Englisch

cloaca

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

drücken der kloake

Englisch

cloaca pressing

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mesonephroskanal in die kloake

Englisch

into the cloaca

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kloake teilt sich auf.

Englisch

the cloaca subdivides.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abb. 19 - entwicklung der kloake

Englisch

fig. 19 - development of the cloaca,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in der literatur fließt die kloake über.

Englisch

one of the first on the spot, he exposed those who were in truth responsible for the uprisings – the government officials.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und es stinkt hier nach kloake, eklig.

Englisch

it smells here like a cloaca, disgusting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

[] gemessen von der schnauze bis zur kloake.

Englisch

[] measured from snout to vent

Letzte Aktualisierung: 2017-01-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abb. 26 - entwicklung der urethra aus der kloake

Englisch

fig. 26 - development of the urethra out of the cloaca

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

männchen haben vor der kloake 10–18 poren.

Englisch

pores appear on the insides of the legs.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im stadium 12 mündet der mesonephrosgang bereits in die kloake.

Englisch

in this stage the mesonephric duct already discharges into the cloaca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es musste sich im Übergangsgebiet vorn eileiter in die kloake befinden.

Englisch

it had to be located in the area between the oviduct and the cloaca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in diesem stadium 12 mündet der mesonephrosgang bereits in die kloake.

Englisch

in this stage 12 the mesonephric duct already discharges into the cloaca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das septum urorectale (weisser pfeil) hat die kloake unterteilt.

Englisch

the urorectal septum (white arrow) has divided the cloaca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im stadium 13 bildet die kloake das gemeinsame ende des darmrohrs und des urogenitaltrakts.

Englisch

in stage 13 13 the cloaca is the common end of the rectal tube and the urogenital tract.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der hinterdarm reicht vom linken drittel des colon transversum bis zur kloake (rectum).

Englisch

the hindgut extends from the left third of the transverse colon to the cloaca (rectum).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die nebenhodengänge ("ductuli epididymidis") münden erst kurz vor der kloake in den wolff-gang.

Englisch

it also occurs in response to stress (the testicles rise up toward the body in an effort to protect them in a fight).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dieses unterteilt die kloake in einen sinus urogenitalis (ventral) und das rectum (dorsal).

Englisch

this separates the cloaca into a urogenital sinus (ventrally) and the rectum (dorsally).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abb. 22 - auftrennung der kloake und bildung des perineums abb. 23 - auftrennung der kloake und bildung des perineums legende

Englisch

fig. 22 - separation of the cloaca and the formation of the perineum fig. 23 - separation of the cloaca and the formation of the perineum legend

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

quade, volker (1984): die tierknochen aus der kloake der lübecker fronerei (15.-17. jahrhundert).

Englisch

quade, volker (1984): die tierknochen aus der kloake der lübecker fronerei (15.-17. jahrhundert).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,534,786 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK