Sie suchten nach: konkurrierten (Deutsch - Englisch)

mit der vereinigung konkurrierten die betriebe nicht mehr.
the company archives are now held in public ownership.

insgesamt konkurrierten 18 filme um die goldene palme.
half of the films selected have been directed by women.

im uz konkurrierten vier eu-hersteller auf dem eu-markt.
during the ip, four producers in the eu competed for sales on the eu market.

in den medien konkurrierten sie während der 1980er jahre miteinander.
however, she retreated from the public eye for a while.

main profil von qualitativ hochwertigen ausbildung für pferde, konkurrierten, verkauf.
main profile of high-quality training for horses, competed, sales.

alle teams in fünf kategorien konkurrierten - meeresfrüchte, huhn, lam, rindfleisch und
all teams competed in five categories - seafood, chicken, lam, beef and

diese projekte konkurrierten zunächst miteinander, doch jetzt findet eine zusammenarbeit statt.
under our current financial regulations it is not easy to find the right solution immediately.

vielfältige geschäftsideen aus dembereich life sciences oder chemie konkurrierten imbusinessplan-wettbewerb "science4life venture cup".
a variety of business ideas from life sciences or chemistry competed in the business plan competition "science4life venture cup".

heute konkurriert man mit preisen, abflugzeiten und service an bord.
current competition is based on price, take-off times and service on board.