Sie suchten nach: konnten sie schon dokumente bearbeiten? (Deutsch - Englisch)

bin sie schon am bearbeiten.
bin sie schon am bearbeiten.

xml-dokumente bearbeiten
edit xml documents

latex-dokumente bearbeiten
edit latex documents

& latex;-dokumente bearbeiten
editing & latex; documents

oben konnten sie schon das saba gerät bewundern.
you could already take a look at the saba device.

sie schon wieder?
you again?

kennen sie schon... ?
customer who ...

sie schon wieder.
sie schon wieder.

zu anfang belächelt, konnten sie schon bald das gegenteil beweisen.
naysayers may have laughed at the start, but the group proved themselves quickly.

gewöhnen sie sich an, svn update auszuführen, bevor sie dokumente bearbeiten.
get in the protective habit of using svn update before editing document files.

wir haben ihre registrierungsanfrage erhalten, konnten sie jedoch nicht weiter bearbeiten.
we received your registration request but were unable to proceed.

dokumente bearbeiten: nur sie (kann geändert werden).
edit documents: yourself (can be changed).

dokument bearbeiten
edit document

schon am ersten tag konnten sie es merken.
they knew this from the very first day after the wedding.

wir können dokumente bearbeiten, die angelegt sind in (mac oder windows):
we can process documents designed in (mac or windows):

dank einer flüssigen und präzisen steuerung des mauszeigers können sie effizienter dokumente bearbeiten und im internet navigieren.
you'll enjoy smooth, precise cursor control that lets you edit documents and navigate the web more efficiently.

adresse des dokuments bearbeiten
modify document url

und bevor sie in den bus kletterten, konnten sie schon "alte freunde" aus früheren freizeiten begrüssen.
and before getting on they have had the chance to greet some "old friends" from previous camps.

auf der seite dokument im hyperlink-dialog können sie hyperlinks auf beliebige dokumente und sprungziele in den dokumenten bearbeiten.
hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the document tab from the hyperlink dialog.

konnten sie einmal zwingli in ihre gewalt bekommen, dann wollten sie schon dafür sorgen, daß er ihnen nicht entwische.
and if they could once get zwingli into their power, they would take care that he did not escape them.