Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bahnf\rmige beschichtungsfolie
web-like coating film
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
graduierte teilchenf rmige zusammensetzungen
graded particulate compositions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wasserabsorbierende, schaumf rmige polymergebilde
water-absorbing, foam-type polymer structures
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reinigungsvorrichtung fÜr rohrf rmige filterelemente
cleaning device for tubular filter elements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wählt die farbe für gasförmige elemente
group 5
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thermoplastische schichtf rmige alkylsiloxane und herstellungsverfahren daf r
thermoplastic layered alkylsiloxanes and process for production thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gelf rmige zusammensetzung f r die bereitstellung von protein und calcium
gel-form composition for supplying protein and calcium
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die kreisförmige struktur des innenraums bietet hervorragende akustische bedingungen.
the circular structure of its interior provides outstanding acoustic conditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
positive werte reduzieren blockförmige strukturen, verwischen aber auch details.
a positive value reduces blocking artifacts more, but will also smear details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und dass auch nur, weil das menschliche auge linienförmige objekte gut wahrnehmen kann.
this is only possible because the human eye is able to notice line-shaped objects well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teilchenf rmige landwirtschaftliche oder gartenbaulichezusammensetzung, die ein netzbares granulatf rmiges mittel enthûlt
agricultural or horticultural particulate composition comprising wettable granular agent
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung einer periodischen zellenf rmigen struktur und sich ergebende periodische zellenf rmige struktur
method for manufacture of periodic cellular structure and resulting periodic cellular structure
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anlage zum verpacken eines in zickzackf rmige schlaufen gele gten flexiblen bandes, insbesondere eines textilbandes
system for packaging a flexible web that is layered in zigzag loops, in particular a textile web
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mikrowellen-durchlauftrockner in mehretagenbauweise f]r plattenf\rmige produkte, insbesondere faserplatten
multistage continuous microwave dryer for plate-shaped products, especially fiber boards
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die pigmente die farbigen pulverförmigen materialien der mineralischen oder organischen herkunft.
pigments colour poroshkoobraznye materials of a mineral or organic origin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: