Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diese entsprechen aber nicht den bedürfnissen der menschen; vielmehr werden sie durch Übernahmen und fusionen von luftverkehrsunternehmen zu einer höheren konzentrationsrate beitragen.
this is far from meeting the needs of the people; it will contribute to the increased rate of concentration through buy-outs and mergers of aviation companies.
die analyse der märkte ergibt aufgrund der niedrigen anzahl an anbietern, die im zeitablauf allerdings zunimmt, jeweils hohe konzentrationsraten. während im markt für primärreserve kein einzelner marktmächtiger akteur nach gwb existiert, ist dies im markt für sekundärreserve für fast alle betrachteten zeiträume und produkte der fall. im markt für primärreserve existieren drei, im markt für sekundärreserve vier große anbieter.
the analysis shows high concentration rates for both markets due to a low number of suppliers that increase over time, however. while in the market for primary reserve there is no single supplier with market power following the definition of german competition law, this is true for nearly all products and periods on the market for secondary reserve. in the market for primary reserve there are three, in the market for secondary reserve four big players.