Sie suchten nach: kooperationsausschusses (Deutsch - Englisch)

des kooperationsausschusses eu-san marino
of the eu - san marino cooperation committee

tagung des kooperationsausschusses eu-ukraine
eu-ukraine cooperation committee meeting

republik moldau - zweite tagung des kooperationsausschusses
moldova - second cooperation committee

der beschluss des kooperationsausschusses wird im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.
the decision of the cooperation committee shall be published in the official journal of the european union.

gemäß artikel 21 des abkommens ist ein beschluss des kooperationsausschusses erforderlich.
article 21 of the agreement requires a decision of the co-operation committee.

das für diesen herbst geplante treffen des parlamentarischen kooperationsausschusses ist zurückgestellt worden.
the meeting of the parliamentary committee on development and co-operation planned for this autumn has been postponed.

die bestimmungen für die praktische organisation der sitzungen sind in der geschäftsordnung des kooperationsausschusses festgelegt.
the cooperation committee’s rules of procedure shall specify the practical arrangements for the organisation of meetings.

wir arbeiten mit georgien im rahmen der regelmäßigen sitzungen unseres kooperationsrates und kooperationsausschusses zusammen.
we cooperate with georgia in frequent meetings of our cooperation council and cooperation committee.

der gemeinsame rat begrüßte diese entwicklungen, die in dem bericht des gemischten kooperationsausschusses dargelegt sind.
the joint council welcomed these developments as reported by the joint cooperation committee.

er ist vizepräsident der russischen staatsduma und ko-vorsitzender des parlamentarischen kooperationsausschusses eu-russland.
he is deputy chairman of the russian state duma and co-chairman of the eu-russia parliamentary cooperation committee.

die delegation ist zur teilnahme an der 5. sitzung des parlamentarischen kooperationsausschusses eu-kirgisistan hier in straßburg.
the delegation is here to take part in the fifth session of the eu-kyrgyzstan parliamentary cooperation committee here in strasbourg.

genehmigt gemäß dem beschluss nr. 1/94 des kooperationsausschusses eg-san marino vom 28. juni 1994.
approved in accordance with decision no 1/94 of the ec-san marino cooperation committee of 28 june 1994.

weiters fungiert er als stellvertretendes mitglied im ausschuss für regionale entwicklung sowie in der delegation des parlamentarischen kooperationsausschusses eu-russland.
furthermore, he is a substitute member in the committee on regional developmentas well as in the delegation to the eu-russia parliamentary cooperation committee.

(ro) in der letzten woche war ich auf einer versammlung des parlamentarischen kooperationsausschusses eu-republik moldau.
(ro) last week, i attended the meeting of the european union-moldova parliamentary cooperation committee.

damit die in artikel 21 genannten grundsätze wirksam werden können, ist ein beschluss des gemäß dem abkommen eingerichteten kooperationsausschusses erforderlich.
a decision of the cooperation committee established by the agreement is required in order that the principles set out in article 21 can take effect.

der rückstandsüberwachungsplan von san marino wurde gemäß dem beschluss nr. 1/94 des kooperationsausschusses eg-san marino(9) genehmigt.
monitoring plan for residues of san marino has been approved in accordance with decision no 1/94 of the ec-san marino cooperation committee(9).

Überwachungsplan, genehmigt gemäß dem beschluss nr. 1/94 des kooperationsausschusses eg-san marino vom 28. juni 1994 (abl. l 238 vom 13.9.1994, s. 25).“
monitoring plan approved in accordance with decision no 1/94 of the ec-san marino cooperation committee of 28 june 1994 (oj l 238, 13.9.1994, p. 25).’