Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zum schutz ihres make-ups und aus hygienischen gründen empfehlen wir, ein kosmetiktuch zwischen augenkissen und gesicht zu legen.
in order to protect your make-up and for hygienic reasons we recommend to use a facial tissue inbetween your eye cushion and your face.
abschließend mit einem kosmetiktuch trocken tupfen. bürsten sie die wimpern vor der behandlung kurz durch, um die einzelnen wimpern voneinander zu trennen.
briefly brush the lashes through to separate them before starting the application.
tragen sie die maske im anschluss mit einem kosmetiktuch ab. gönnen sie ihrer haut diese besonders intensive pflege 1-2 mal wöchentlich.
to remove the mask wipe them away with a tissue. pamper your skin with this intensive care 1-2 times per week.
die maske bildet beim austrocknen in wenigen minuten einen film. anschließend sorgfältig mit kühlem wasser abspülen und mit einem kosmetiktuch sanft trocken tupfen, dabei an den wangen beginnen.
remove by washing with cold water and dry using a soft tissue, starting with the cheekbones.
sollte der pen einmal nicht mehr so gut zeichnen, kann es sein, dass die spitze ausgetrocknet oder mit make-up verstopft ist. sie brauchen dann nur die spitze mit wasser anfeuchten und im kosmetiktuch auswischen.
in case of poor ink flow due to a tip that is dried out or blocked by make-up, we recommend you simply moisten the tip with water and clean it with a cosmetic tissue.