Sie suchten nach: kräuterschnaps (Deutsch - Englisch)

kräuterschnaps (bjesk) von beeren der sanddorn.
bjesk made of the berries of buckthorn.

zum essen werden kaltes bier und branntwein serviert, gern ein kräuterschnaps.
the traditional accompaniment is a cold beer and schnaps, preferably spiced.

und agafja michailowna gibt uns gewiß auch von diesem wundervollen kräuterschnaps.«
and agatha mikhaylovna will give us some of that excellent herb brandy...'

das hotel villa adriatica erwartet seine gäste mit getrockneten feigen und einem heimischen kräuterschnaps.
guests staying at this hotel are welcomed with dried figs and home-brewed herb brandy.

dazu gehören fleischgerichte, fischspezialitäten, herzhafte suppen, speck, käse, schinken wie auch einheimischer wein oder kräuterschnaps (travarica).
it includes meat dishes, fish specialities, substantial soups, bacon, cheese, ham and local wine or herb spirit (travarica).

sonntagsausflug. in einem keller in motovun: kräuterschnaps, weichselschnaps, wein. bin versorgt mit biska-vorräten, für hier und für zu hause.
sunday excursion. in a motovun cellar: grappa, cherry brandy, wine. provided the supply of my favourite biska to enjoy it here and at home.

besonders in der lüneburger heide ist eine mischung mit dem kräuterschnaps heidegeist unter der bezeichnung "108er" verbreitet, was sich auf die addition der alkoholgehalte von 58 beziehungsweise 50 prozent zurückführen lässt.
a mix of ratzeputz with the herb-based spirit heidegeist under the name "108er" is especially common in the lüneburg heath, its name being derived by adding their alcohol contents of 58% and 50% together.

der kräuterschnaps aha erhält für eine ansprechende optik ein vielseitiges verpackungsdesign. von der geschenkverpackung über die präsentbox mit gläsern als giveaway bis hin zum thekendisplay für die minis - für jeden ist hier etwas dabei. sichtfenster machen neugierig und laden zum zugreifen ein.
the aha liqueur schnapps has a versatile packaging design for an attractive look. from the gift packaging to the gift box with glasses as giveaway to the counter display for minis - there is something for everyone. the viewing window piques the curiosity of shoppers encouraging them to pick up the product.

aber stepan arkadjewitsch fand alles ausgezeichnet, obwohl er an ganz andere diners gewöhnt war: den kräuterschnaps und das brot und die butter und besonders die gänsebrust und die pilze und die nesselsuppe und das huhn mit weißer sauce und den weißen krimwein; alles lobte er als vortrefflich und wundervoll.
but oblonsky, though used to very different dinners, found everything delicious; the herb beer, the bread and butter, and especially the smoked goose and pickled mushrooms, the nettle soup and the fowl with melted-butter sauce, the crimean white wine – everything was delicious, everything was excellent.