Sie suchten nach: kraftfahrzeugherstellung (Deutsch - Englisch)

27% der weltweiten kraftfahrzeugherstellung erfolgt in der eu.
27% of worldwide motor manufacturing takes place in the eu.

das prinzip der typgenehmigung ist durch den ablauf der kraftfahrzeugherstellung gerechtfertigt.
the principle of type-approval is vindicated by the manner in which motor vehicle manufacture is organised.

der europäische automobilsektor, der für 27 % der weltweiten kraftfahrzeugherstellung steht, ist einer der wichtigsten wirtschaftssektoren der eu.
the european industry is one of the most important economic sectors of the eu, with a 27 % of worldwide vehicle manufacturing is done in europe.

bei den übrigen neun unternehmen sind sie auf einen anstieg der importe von fahrzeugen und fahrzeugteilen in die eu sowie auf einen rückgang des eu-marktanteils an der kraftfahrzeugherstellung zurückzuführen.
for the remaining nine, the redundancies result from an increase in imports of cars and their components into the eu and a decrease in the eu market share in the production of motor vehicles.

hatten gewesen eine abnahme in der beschäftigung, die in diesem zeitraum beginnt, aber die ausgangsstatistiken außer wohnwohnungsbau- und kraftfahrzeugherstellung zeigten nicht solch eine abnahme. mindestens das heißt, bis nach die geldmarktkrise im september von 2008.
there had been a decline in employment starting in that period but the output statistics except for residential housing construction and motor vehicle manufacturing were not showing such a decline. at least that is, until after the financial markets crisis in september of 2008.