Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anonyme kreditkartentransaktionen.
anonymous credit card transactions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niemand verarbeitete die kreditkartentransaktionen.
nobody was processing the credit cards.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum werden kreditkartentransaktionen abgelehnt?
why do credit card transactions get declined?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der steuerbetrag wird nur für die bearbeitung von kreditkartentransaktionen verwendet.
the tax amount is only used for credit card processing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte beachten sie, dass für kreditkartentransaktionen ein zuschlag fällig wird.
please note, credit card transactions will incur a surcharge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. alle kreditkartentransaktionen werden über einen vertrauenswürdigen externen kreditkartendienstleister abgewickelt.
a. all credit card transactions are handled by a reliable third-party credit card payment agency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kreditkartentransaktionen pro jahr abwickeln (level 3 und 4), müssen seit dem 1.
in this scenario, 3 minimum scanning requirements (sections 11.1, 11.4 and 12.9) of the pci dss apply.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bestätigungsformular – eine einzahlungsübersicht ihrer vorherigen kreditkartentransaktionen, erhältlich nach abruf vom casino zum unterschreiben und zurücksenden.
confirmation form – a deposit history of your previous credit card transactions, available from the casino at your request, to be signed and sent back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies wird ihnen die möglichkeit geben später schnellere einzahlungen zu machen. kreditkartentransaktionen mit william hill wird in ihrer abrechnung wie erfolgt erscheinen: wh online.
on your first deposit with your credit card you will have to register it, which will allow you to make quick deposits later on. credit card transactions will appear on your statement as: wh online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die einhaltung der regeln wird üblicherweise in abhängigkeit vom umsatzvolumen des unternehmens überprüft (z.b. ab 1 mio. kreditkartentransaktionen pro jahr).
compliance with the rules is usually validated based on the company's volume of sales (e.g. annual credit card transactions of 1 m or more).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der payment card industry data security standard, üblicherweise abgekürzt mit pci, ist ein regelwerk im zahlungsverkehr, das sich auf die abwicklung von kreditkartentransaktionen bezieht und von allen wichtigen kreditkartenorganisationen unterstützt wird.
the payment card industry data security standard, usually shortened to pci, is a body of rules applied to payments that involve the processing of credit card transactions. the standard is supported by all major credit card organizations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. wir greifen zur bearbeitung von kreditkartentransaktionen auf die dienste eines drittanbieters zurück; daher ist es uns leider nicht möglich, ihnen hilfestellung zu leisten, wenn sie ihre karte auf unserer website nicht anmelden oder nutzen können.
a. credit cards at our store are processed through a third-party company and unfortunately we are unable to provide assistance if your card cannot be registered or used on our website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ausgleichsbuchung" ist eine kreditkartentransaktion, die nicht von der kreditkartengesellschaft eingezogen werden kann als folge der nichtzahlung eines kunden oder einer betrügerischen kreditkartennutzung.
"chargeback" is a credit card transaction which is not collectable by the credit card company as a result of customer non-payment or fraudulent credit card use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung