Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
im prinzip sind zwei kreisbewegungen überlagert.
in principle, two circle motions are overlaying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelenkprothese, die es ermÖglicht kreisbewegungen auszufÜhren
joint prosthesis enabling rotary circumduction
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine ovale bahn kommt zustande durch Überlagerung zweier kreisbewegungen.
an oval track comes up by overlay of two circled motions. an asymmetric oval results by an additional overlay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in abbildung 7 ist zu erkennen, dass für das manöver zwei kreisbewegungen nötig sind.
in figure 7 it is to be recognized that for the maneuver two circulations are necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in vorigen bildern wurde ein Ätherpunkt beobachtet, welcher drei kreisbewegungen zugleich ausführt.
at previous pictures an aetherpoint was observed which is moving at three circles same time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses verfahren wird jeweils dreimal durchgeführt (24 × kreisbewegungen, 2 × anheben der kanten).
this procedure to be carried out three times (24 circular movements, edges lifted twice).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kreisbewegung
circular movement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: