Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ermittlung der abweichung von der kreisform,
determination of the roundness deviation,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sehen auch hier eine ähnliche kreisform.
and you see it has that similar circular form.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kreisform symbolisiert ganzheit, ausgewogenheit und vollkommenheit.
the form of a circle symbolises wholeness, balance and perfection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
universelles tübbingelement zum auskleiden von ausgrabungen in kreisform.
universal tubbing element for lining excavations of circular shape.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zum transportieren und führen von flächengebilden in kreisform.
device for forwarding and guiding flat articles in a circular path.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wichtig ist nur, dass die verbindung nicht in kreisform ist.
however, in nexo you are allowed to use any connection structure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brennkammer in kreisform, niedrige betriebsemissionen und hoher wirkungsgrad der verbrennung
circular combustion chamber, low operating emissions and high combustion efficiency
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ausstattung: tischanordnung in kreisform, stühle, weitere ausstattung auf anfrage
services: round table, seats, other equipment upon request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in eine kreisform eingeschrieben finden sich die einzelnen elemente der bauhaus-lehre.
the individual elements of the bauhaus teachings are inscribed in a circular shape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hr-wheel: pulsanzeige in kreisform für einen schnellen blick auf den belastungsbereich
hr-wheel: pulse display in circular shape for a quick overview of the intensity zones
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- unterstützt werden beide bewegungen durch die verschiedenen größen der (unterschiedlich ovalen) kleinen kreisformen;
-those are supported by the different sizes of the (variously oval) small shapes and sizes of circles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: