Sie suchten nach: krisenreaktionsfähigkeiten (Deutsch - Englisch)

verbesserung der neuen vn-krisenreaktionsfähigkeiten im falle humanitärer katastrophen;
strengthening the new un capacity building for rapid action in the face of humanitarian disasters;

die eu stützt sich bei ihren bemühungen auf das erfolgreiche beispiel der operation artemis in der demokratischen republik kongo und die laufenden arbeiten zur verbesserung der krisenreaktionsfähigkeiten.
the eu's efforts will build on the successful example provided by operation artemis in the democratic republic of the congo and the work under way to improve rapid reaction capabilities in crisis situations.

auf der beitragskonferenz haben sich die mitgliedstaaten gemäß den beschlüssen des europäischen rates von helsinki und feira freiwillig zu nationalen beiträgen in bezug auf die erreichung des planziels erforderlichen krisenreaktionsfähigkeiten verpflichtet.
at the capabilities commitment conference, in accordance with the decisions taken at the helsinki and feira european councils, the member states committed themselves, on a voluntary basis, to making national contributions corresponding to the rapid reaction capabilities identified to attain the headline goal.

herr barnier unterrichtete die minister zudem über die bestehenden möglichkeiten für den eventuellen weiteren ausbau der krisenreaktionsfähigkeiten der eu, die in seinem bericht an den vorsitz und die kommission ebenso dargelegt sind wie die empfehlungen, die er bei dieser gelegenheit abgab.
ministers also heard a presentation from mr barnier on options and recommendations for possible further development of eu capabilities in responding to crises, which are set out in his report to the presidency and the commission.

krisenreaktionsfähigkeit
rapid response capability