Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die bahngesellschaft errichtete das erste haus in krum als wohnsitz ihres vertreters.
by 1887, the depot and section house were completed and the railway had built the first house in krum for the home of their agent.
später, zur zeit des bulgarischen khans krum befand sich die grenze bulgariens südlich von batak.
batak is situated at 15 km to the south of peshtera and 33 km to the south of the regional centre pazardzhik.
die bulgaren unter khan krum eroberten niš um 809, jedoch kam die stadt ab 1018 wieder unter byzantinische herrschaft.
the town was in greek hands for some time again, then, in 1185, it came under serbian control.
812 wurde anchialos unter khan krum dem ersten bulgarischen reich eingegliedert und in "tutchon" umbenannt.
the city was first conquered by the bulgarian empire in 812, under khan krum, who settled slavs and bulgars in anchialos.
== die belagerung ==im frühling 809 befahl krum die belagerung der stadt, die jedoch mehrere wochen erfolglos verlief.
== the siege ==in the beginning of 809 krum besieged the city but he could not break the resistance of the garrison for several weeks.