Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in einer welt mit webbasierten interaktiven suchwerkzeugen erwarten kunden, dass sie daten jederzeit und überall abrufen können.
in this age of web-based interactive search tools, customers expect to be able to retrieve product data anytime and anywhere.
mit dem dienst bmwroutes können bmw connecteddrive kunden die schönsten fahrstrecken per knopfdruck über bmwonline direkt im fahrzeug abrufen.
using the bmwroutes service, bmw connecteddrive customers are able to retrieve the most beautiful routes presented directly in the car via bmwonline at the touch of a button.
den aktuellen lagerbestand von schwingmetall® - und megi®-produkten können kunden ab sofort online abrufen...
with immediate effect, customers can view the current warehouse stock of schwingmetall® and megi® products online...
dank einer einfachen guthabenkarte können ihre kunden bei beiden lösungen surfen, e-mails abrufen, chatten und spielen.
with this solution your guests using a prepaid card will be enabled to surf, to read their emails, to chat and much more...
mit dem zusatzprogramm dokumentenarchiv legen sie beliebig viele dokumente zum kunden ab. scannen sie direkt aus dem rechnungsprogramm z.b. die schriftliche bestellung ihres kunden. so können sie jederzeit alle unterlagen direkt beim kunden abrufen und erneut drucken oder versenden.
with the additional program document archive you can archive as many documents to your customer as you like. e.g. scan an order from your customer directly out of the invoice program. you can display all documents of your customers at any time and print or send them again. e-mailing with our program mailing you can send your customers of invoice 6 an e-mailing.
