Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren zum vorbehandeln von kupferoberflÄchen
process for the preliminary treatment of copper surfaces
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lÖsung und verfahren zum vorbehandeln von kupferoberflÄchen
process and solution for the preliminary treatment of copper surfaces
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zum herstellen von leiterplatten mit kupferoberflächen.
method of making printed circuit boards with copper surfaces.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
phenylnaphthylimidazole zur verwendung an kupferoberflÄchen wÄhrend des lÖtens
phenylnaphthylimidazoles for use on copper surfaces during soldering
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum aufrauhen von kupferoberflÄchen zur bindung an substraten
method for roughening copper surfaces for bonding to substrates
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur verbesserung des haftvermögens von polymeren auf elektrolytischen kupferoberflächen.
method relating to the adhesion of polymeric materials to electrolytic copper surfaces.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zusammensetzung und verfahren zur verbesserung der haftung von beschichtungen an kupferoberflächen.
composition and method for improving adhesion of coatings to copper surfaces.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zusammensetzung und verfahren zur entfernung zinn oder zinn-bleilegierungen von kupferoberflächen.
composition and method for stripping tin or tin-lead alloy from copper surfaces.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lÖsung zum Ätzen von kupferoberflÄchen und verfahren zur abscheidung von metall auf kupferoberflÄchen
solution for etching copper surfaces and method of depositing metal on copper surfaces
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und zusammensetzungen zur herstellung von kupferoberflächen mit verbesserter haftung und damit hergestellte gegenstände
method and compositions for producing copper surfaces for improved bonding and articles made therefrom
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zur selektiven in-situ reinigung von kupferoberflächen um kupferoxiden zu entfernen
system and method of selectively cleaning copper substrate surfaces, in-situ, to remove copper oxides
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das gesamte restaurant ist in anlehnung an das meer mit dunkelblauen tönen, holz- und kupferoberflächen gestaltet.
there is an ocean theme throughout the restaurant with deep blue shades, wood and copper finishes and walls dotted with portholes evocative of the top deck of a liner cruising the indian ocean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mittel zum zeitweiligen schutz von blanken silber- und kupferoberflächen gegen anlaufen und verfahren zu seiner anwendung.
means of temporary protection of bare silver and copper surfaces against tarnishing and method of using it.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an der kupferoberfläche können die hydroniumionen leichter in kontakt mit diesen überzähligen elektronen treten.
the hydronium ions can get in contact with the metal surface of the copper, hence with the super-numerous electrons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: