Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polyfunktionelle kupplungsmittel.
multifunctional coupling agent.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplungsmittel für gewindebohreinrichtung.
clutching means adapted for tapping attachment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplungsmittel fÜr optische fasern
optical fiber coupling agent
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplungsmittel zum radiomarkieren von proteinen.
coupling agents for radiolabeling proteins.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schirm- und kupplungsmittel für antriebswellen.
power takeoff yoke shielding and engaging means.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schwefel enthaltende silane als kupplungsmittel
sulfur-containing silane as coupling agents
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydroxyester als kupplungsmittel für oberflächenaktive zusammensetzungen
hydroxyesters as coupling agents for surfactant formulations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplungsmittel für den rotor einer einzelschneckenpumpe.
coupling means for the rotor of a single screw pump.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steuervorrichtung fÜr ein kupplungsmittel mit variabeler kraftregulierung
control device for coupling means with variable operating force moderation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplungsmittel zwischen mineralischen füllstoffen und polymeren.
coupling agents between mineral fillers and polymers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blockierte merkaptosilane als kupplungsmittel für gefüllte kautschukzusammensetzung
blocked mercaptosilane coupling agents for filled rubbers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
silizium enthaltende polymere und kupplungsmittel enthaltende prepolymere.
organosilicon polymers and prepolymers comprising a coupling monomer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydrolysate blockierter mercaptosilane als kupplungsmittel fÜr mineralgefÜllte elastomerzusammensetzungen
blocked mercaptosilane hydrolyzates as coupling agents for mineral-filled elastomer compositions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
treibriemen mit kupplungsmittel aufweisenden querelementen und querelement für treibriemen.
a composite driving belt provided with transverse elements with coupling means, and a transverse element for a driving belt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplungsmittel und dadurch gekuppelte anordnungen, insbesondere zerlegbares möbel.
coupling means ans structures, for example furniture in kit form, utilizing the same.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1-(3-(1-pyrrolidinyl)propyl)-3-ethylcarbodiimid und ein festphasen-kupplungsmittel
1-(3-(1-pyrrolidinyl)propyl)-3-ethylcarbodiimide and a solid phase coupling agent
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paneele mit kupplungsmitteln
panels comprising coupling means
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: