Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verschlussvorrichtung fÜr eine kupplungsverbindung
locking apparatus for a keyed connection
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplungsverbindung für einen baggerzahn
coupling joint for the teeth of excavating machines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dichte kupplungsverbindung für fernmanipulator.
sealed joint connection for remote control manipulator.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unter druck herstellbare kupplungsverbindung.
connect-under-pressure coupling.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplungsverbindung mit warneinrichtung für die ausrichtungsdetektion
coupling alignment warning system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur steuerung einer kupplungsverbindung Über eine bremssteuerung und vorrichtung dafÜr
method for controlling a clutch coupling via a brake control and a device for the same
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplungsverbindung zwischen einem zugfahrzeug und einem anhänger, vorzugsweise einachsanhänger.
coupling between a tractor and a trailer, especially a mono-axle trailer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
verfahren zur herstellung einer suzuki-kupplungsverbindung katalisiert durch eine nickelverbindung
method for producing suzuki coupling compound catalysed by a nickel compound
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kupplungsverbindungen von cytidin-diphosphocholin und aminoverbindungen, verfahren zu ihrer herstellung und ihre pharmazeutische und analytische verwendung.
coupling products of cytidine-diphosphocholine and amino compounds, process for their preparation and their pharmaceutical and analytical application.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: