Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die verteilung der kräfte ist dabei nicht genau definiert und außerdem vom kurvenradius abhängig.
the distribution of these forces is not tightly defined and, in addition, they are dependent on the curve radius.
die gleitstücke der drehgestellwagen müssen beim befahren des kleinsten zulässigen kurvenradius eine ausreichende Überlappung aufweisen.
the side bearers of the bogie wagons shall have sufficient overlap in the smallest curve radius for which the wagon has been designed.
verfahren und vorrichtung zur antriebsschlupfregelung (asr) eines kraftfahrzeugs in abhÄngigkeit von kurvenradius und querbeschleunigung
method and device for effecting the anti-slip control (asc) of a motor vehicle according to the curve radius and transversal acceleration