Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die nicht einfache bohrlochsituation führte verschiedentlich auch zu längerdauernden fangarbeiten.
the difficult situation also led, on several occasions, to time-consuming fishing jobs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vorhandenen daten legen jedoch nahe, dass caspofungin bei längerdauernden therapien (bis zu 162 tage bei erwachsenen und bis zu 87 tage bei kindern und jugendlichen) weiterhin gut vertragen wird.
however, available data suggest that caspofungin continues to be well tolerated with longer courses of therapy (up to 162 days in adult patients and up to 87 days in paediatric patients).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insbesondere bleibt auch bei längerdauernder anwendung bzw. längerer lagerung die wirksamkeit der inhaltsstoffe, z.b. vitamine, erhalten.
in particular, the effectiveness of the ingredients, for example vitamins, is retained even in the case of application over extended periods or extended storage.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: