Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lÄngsschneidemaschine mit gekÜhltem messerblatt
longitudinal cutting machine with a cooled cutting blade
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
positioniersystem und verfahrschlitten für längsschneidemaschine
positioning system and carriage assembly for converting machines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zur verstellung einer lÄngsschneidemaschine
method and apparatus in changing the setting of a slitter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
längsschneidemaschine mit einer einrichtung zum automatischen wechseln von schneideinrichtungen
slitter equipped with a device for automatically changing the cutting devices
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wickel- und lÄngsschneidemaschine zur produktion von rollen aus bahnmaterial und dazugehÖriges verfahren
slitter rewinder machine for producing reels of weblike material and associated method
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die anlage besteht u. a. aus folgenden teilen: abwickelhaspel psm (1987), bürst- und schleifanlage grindingmaster (1980/1984, 2 maschinen für ober- und unterseite), längsschneidemaschine (1960er) für max. 4 streifen, foliermaschine (beidseitig), aufwickelhaspel psm (1985/2002), schrottwickler, steuerung (2 steuerpulte).
the plan i. a. consists of the following parts: uncoiler psm (1987), brushing and grinding system grindingmaster (1980/1984, 2 machines for top and bottom side), slitter schmitz (1960s) for max. 4 strips, foiling machine (both sides), coiler psm (1985/2002), scrap coiler, control (2 control panels).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: