Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ladenwaagen
shop scales
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
ladenwaagen für eine höchstlast ≤ 30 kg
non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tastatur für preisrechnende, einen abrufspeicher aufweisende ladenwaagen.
keyboard for price calculating shop scales comprising a memory.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ii. ladenwaagen mit hochanzeige oder kundenanzeige (nachstehend "turmwaagen" genannt); und
ii. counter scales with a tower or customer display (hereinafter referred to as "tower"); and
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i. standard-ladenwaagen oder "mono scales" (nachstehend "ladenwaagen" genannt);
i. standard counter scales or "mono" scales (hereinafter referred to as "mono");
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bei dieser ermittlung wurden die repräsentativen produktionskosten der zwei wichtigsten vom wirtschaftszweig der gemeinschaft hergestellten modelle des unteren segments (ladenwaagen und turmwaagen) und eine gewinnspanne von 10 % zu grunde gelegt.
to this end, the representative production costs of the two basic low range models (i.e. mono and tower) of the community industry were used, together with a profit margin of 10 %.