Sie suchten nach: landsmann (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

landsmann

Englisch

landsman

Letzte Aktualisierung: 2014-03-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

silvina landsmann [...]

Englisch

silvina landsmann [...]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sein landsmann o.j.

Englisch

o.j.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

in anwesenheit von silvina landsmann.

Englisch

hotline is a live portrait of this organization, in a specific moment in time.” (silvina landsmann)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sein beifahrer ist landsmann miikka anttila.

Englisch

his co-driver has been miikka anttila since the 2003 rallye deutschland.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

seinen landsmann jörg haider mag er nicht.

Englisch

he does not like his fellow countryman jörg haider.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

*** ich las den text über meinen unglücklichen landsmann.

Englisch

-i have read the text about my miserable fellow citizen, really scary.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

* kurt landsmann: "floridsdorf 1945: das kriegsende.

Englisch

* kurt landsmann: "floridsdorf 1945: das kriegsende.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

so wie sein landsmann saladin, der einst die kre >>>

Englisch

emergency services >>>

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

alle : lambers , landsmann , lang, lange, ... , löser

Englisch

alle : lambers , ... , lang, lange , langer, ... , löser

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

neben marco ist auch ein landsmann neu im dotz driftteam.

Englisch

besides marco there is another new fellow in the dotz drift team.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

nur mekonnen und geneti konnten mit ihrem landsmann mithalten.

Englisch

only mekonnen and geneti were able to follow their fellow ethiopian.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die beiden engländer entschließen sich, ihrem landsmann zu helfen.

Englisch

the two englishmen decide to help their fellow countryman.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

den sieg und den weltmeistertitel holte sich sein landsmann sebastian vettel.

Englisch

victory today – and the world championship title – went to fellow german sebastian vettel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

anna lernt in ihrer neuen umgebung auch einen landsmann kennen.

Englisch

it is not long, however, before anna earns her foster parents' disapproval by becoming acquainted with a fellow pole who has appeared in her new environment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

hubert von goisern über seinen landsmann jörg haider, politische verantwortung,

Englisch

hubert von goisern on his compatriot jörg haider, political responsibility, his new cd

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

autor des entwurfes war ein gablonzer landsmann, der architekt josef zasche.

Englisch

the design was made by jablonec?s native, josef zasche.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

hat der holländische boskalis 14.8% von dem kapital von dem landsmann fugroerworben

Englisch

the boskalis dutch has acquired 14.8% of the capital of the compatriot fugro

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

olympiasieger wurde der us-sprinter eddie tolan vor seinem landsmann ralph metcalfe.

Englisch

teammate ralph metcalfe won the silver and was credited with the same time as tolan.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

knapp dahinter folgte sein landsmann david kiprotich bett (7:52.13).

Englisch

he was closely followed by his fellow country man david kiprotich bett (7:52.13).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,986,233 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK