Sie suchten nach: langstreckenrennen (Deutsch - Englisch)

die beliebtheit der langstreckenrennen
the popularity of endurance racing

wir befinden uns in einem langstreckenrennen.
we are engaged in a long distance race.

außerdem ist salo oft bei langstreckenrennen zu sehen.
salo is a supporter of the hells angels.

daneben gewann er 1958 zwei langstreckenrennen auf ferrari.
beside it he won two long-distance races for ferrari in 1958.

beim langstreckenrennen in le mans fiel der werks-mini mit getriebeschaden aus.
==references====external links==*mini marcos owners club*minijem plus

juni 1998 beim langstreckenrennen in le mans noch in der klasse "gt1".
this left the team with only car #3, which was still running at the top of the field.

neel jani: “das war definitiv das härteste langstreckenrennen meiner karriere.
neel jani: “today was definitely my toughest endurance race ever.

aims ist eine organisation von mehr als 300 der weltweit führenden langstreckenrennen aus über 85 ländern.
aims ist eine organisation von mehr als 300 der weltweit führenden langstreckenrennen aus über 85 ländern.

er widmete sich fortan wieder den langstreckenrennen, ehe er sich 1967 ganz aus dem rennsport zurückzog.
from now on he devoted himself to the long-distance races again before he retired from racing.

in den späten 1960er-jahren war willi kauhsen eine feste größe bei langstreckenrennen.
kauhsen was a formula one constructor from germany, founded by former sportscar driver willi kauhsen.

campagnolo, die historische italienische marke und weltberühmte fahrradikone betritt in großem stil die welt der langstreckenrennen.
campagnolo, the historic italian brand, icon of the cycling world, will come back to the granfondo circuit.

wenig später kam der alfa romeo tipo 33 hinzu, der vor allem bei langstreckenrennen zahlreiche siege einfuhr.
he rekindled his association with alfa romeo, for whom he designed a v8 and then a flat-12 engine for their alfa romeo tipo 33 sportscars.

es waren 23 teilnehmer im jahr 1986 , 26 jahre später sind es 900, die an diesem langstreckenrennen sich beteiligen.
es waren 23 teilnehmer im jahr 1986 , 26 jahre später sind es 900, die an diesem langstreckenrennen sich beteiligen.

sie haben einen vergleich angestellt, als sie sagten, dass es sich bei dem absolvierten rennen um ein langstreckenrennen handelte.
you made a comparison, saying that the race you have run is a long-distance race.

24 stunden nürburgring: zehn opel astra opc cup sind am 21. und 22. juni beim härtesten langstreckenrennen der welt mit dabei.
nürburgring 24 hours: ten opel astra opc cup cars compete in the world’s toughest endurance race on june 21 and 22.

die wettfahrtserie wird seit acht jahren von rolex gesponsert und 2005 wird die größte bisher da gewesene veranstaltung werden mit 208 gemeldeten yachten für den start zum langstreckenrennen am donnerstag.
the regatta has been sponsored by rolex for the past eight years, and the 2005 edition is set to be the largest yet, with 208 entries confirmed for the long race to genoa this thursday.

basierend auf und aus unseren erfahrungen mit niederlagen und erfolg an internationalen schlittenhunde-langstreckenrennen haben sich speziell folgende angebote stetig weiterentwickelt:
based on and resulting from our experiences with failure and success in international husky dog long-route races, we have put together the following special products:

der für langstreckenrennen konzipierte gt3 kommt in beinahe jeder gt- meisterschaft der welt zum einsatz. gebaut wurde er in der manufaktur des porsche motorsportzentrums in weissach.
the gt3 was especially designed for long distance racing and is involved in almost every gt championship around the world. it was manufactured in the factory at the porsche motorsportzentrum in weissach near stuttgart.

der zusatz gt bei dem dino cars gokart camaro gt steht für gran turismo, damit werden sportwagen bezeichnet, die oft bei langstreckenrennen eingesetzt werden und daher besonders komfortabel sein müssen.
the addition gt of the dino cars gokart camaro gt stands for gran turismo - it describes sports cars, which are often used for long-distance races and have to be very comfortable.

die fia world endurance championship (wec) gewinnt bei teams und fans gleichermaßen kontinuierlich an format und popularität und hat langstreckenrennen auf der ganzen welt zu neuen anhängern verholfen.
the fia world endurance championship (wec) continues to grow in stature and popularity with teams and fans alike, and has helped endurance racing around the world achieve new levels of followers.