Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lastenverteilung
burden-sharing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
eigenbeitrag/lastenverteilung
own contribution/burden-sharing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
lastenverteilung und vergütung
burden sharing and remuneration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lastenverteilung auf die nationalstaaten
distributing the load among member states
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darin besteht die lastenverteilung.
this is the distribution of burdens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lastenverteilung bei der verringerung von treibhausgasemissionen
ghg emission – reduction effort sharing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lastenverteilung wurde bereits erwähnt.
burden-sharing has just been mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asyl: umsetzung und lastenverteilung als schlüsselelemente
asylum: implementation and burden-sharing as the keys
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorschläge zur lastenverteilung für nichtfinanzielle unternehmen.
suggestions on how burden sharing can be implemented for non-financial firms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betrifft: lastenverteilung bei flüchtlingen und asylbewerbern
subject: sharing the burden of refugees and asylum applicants
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
so wird eine optimale lastenverteilung der container gewährleistet.
an optimal load distribution is guaranteed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betrifft: lastenverteilung in verbindung mit asyl und einwanderung
subject: burden-sharing regarding asylum and immigration
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kann mehr klarheit hinsichtlich der lastenverteilung erreicht werden?
is there scope to achieve greater clarity on burden sharing?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir hätten jedoch gerne eine konkrete lastenverteilung gesehen.
but we would like to have seen the burden actually shared.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
gerechte lastenverteilung zwischen allen beteiligten auf internationaler ebene,
fair burden sharing between the international actors
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean development mechanism, lastenverteilung, eu-klimapolitik, europa
clean development mechanism, burden sharing, eu climate policy, europe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch ausgeglichene lastenverteilung erhalten wir einen gesamtkontakt, auch distal.
through a balanced distribution of the load we are able to achieve total contact, including distally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veranstaltung: lastenverteilung und mechanismus für umweltverträgliche entwicklung (cdm) im eu klimapaket
event: effort sharing and clean development mechanism in the eu climate package
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klimapolitik, ets, marktstabilität, lastenverteilung, 2030, post-2020, erneuerbare energien, energiemarkt, europa, europäische union
climate policy, ets, market stability, effort sharing, 2030, post-2020, renewables, energy market, eu, europe, european union
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: