Sie suchten nach: laubhüttenfest (Deutsch - Englisch)

das laubhüttenfest
das laubhüttenfest

18:00 uhr erev sukkot - laubhüttenfest
18:00 uhr erev sukkot - laubhüttenfest

2es war aber das laubhüttenfest der juden nahe.
2 now the feast of the jews , the feast of booths , was near.

2 es war aber das laubhüttenfest der juden nahe.
2 now the jews' feast of booths was at hand.

das laubhüttenfest 23:33 der herr sprach zu mose:
23:33 and the lord spake unto moses, saying,

joh 7:2 unterdessen kam das jüdische laubhüttenfest heran.
2 now the jewish feast of tabernacles was near.

18:00 uhr - 21:00 uhr erev sukkot - laubhüttenfest
18:00 uhr - 21:00 uhr erev sukkot - laubhüttenfest

so wird es auch sein, wenn das laubhüttenfest in erfüllung gehen muss.
the same power will work to fulfil the feast of tabernacles.

das laubhüttenfest ist das mittel, durch das der erinnerung an den exodus dauer verliehen wird.
the feast of tabernacles is the means of perpetuating the memory of exodus.

vom wochenfest bis zum laubhüttenfest brachte man die opfer nach bikkurim 1:6 in den tempel.
the procession would then resume with the flutist in lead until the temple mount where the leviim would break out in song.

das laubhüttenfest symbolisiert unter anderem das wohnen gottes unter den menschen. [3]
the feast of tabernacles fittingly symbolises the dwelling of god among men. [3]

19 denn das wird eine sünde sein der Ägypter und aller heiden, die nicht heraufkommen, zu halten das laubhüttenfest.
19 this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

10 und gebot ihnen und sprach: jeweils nach sieben jahren, zur zeit des erlaßjahrs, am laubhüttenfest,
10 and moses commanded them, saying, at the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

19 das wird die strafe der Ägypter und die strafe aller heiden sein, welche nicht hinaufziehen wollen, das laubhüttenfest zu feiern.
19 this will be the punishment of egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.

14:19 das wird die strafe Ägyptens sein und die strafe aller völker, die nicht hinaufziehen, um das laubhüttenfest zu feiern.
14:19 this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

23:34 sag zu den israeliten: am fünfzehnten tag dieses siebten monats ist sieben tage hindurch das laubhüttenfest zur ehre des herrn.
23:34 speak unto the children of israel, saying, the fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the lord.

14:19 das wird die strafe Ägyptens und die strafe aller nationen sein, welche nicht hinaufziehen werden, um das laubhüttenfest zu feiern.
14:19 this will be the punishment of egypt, and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of tents.

deu 31:10 mose erteilte ihnen folgenden auftrag: "nach verlauf von sieben jahren, im erlaßjahr, am laubhüttenfest,
10 then moses gave them this command: "at the end of every seventh year, the year of release, during the festival of shelters,

und alle übrigen unter allen heiden, die wider jerusalem zogen, werden jährlich heraufkommen, anzubeten den könig, den herrn zebaoth, und zu halten das laubhüttenfest.
and all they that shall be left of all nations that came against jerusalem, shall go up from year to year, to adore the king, the lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

16 und alle übrigen unter allen heiden, die wider jerusalem zogen, werden jährlich heraufkommen, anzubeten den könig, den herrn zebaoth, und zu halten das laubhüttenfest.
16 and it shall come to pass, that all that are left of all the nations which came against jerusalem shall go up from year to year to worship the king, jehovah of hosts, and to celebrate the feast of tabernacles.