Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1968 wurde sie poet laureate von illinois.
she was appointed poet laureate of illinois in 1968, a position she held until her death, and poet laureate consultant in poetry to the library of congress in 1985.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laureate germany holding gmbh, berlin, germany
laureate germany holding gmbh, berlin, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2007 wurde er zum "poet laureate" ernannt.
he was appointed the fifteenth poet laureate consultant in poetry to the library of congress in 2007.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1843 wurde wordsworth mit dem ehrentitel poet laureate ausgezeichnet.
following the death of robert southey in 1843 wordsworth became poet laureate.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er wurde 2005 mit dem arts laureate of new zealand ausgezeichnet.
he is a fulbright scholar, was awarded the 2005 arts laureate of new zealand and was a grand finalist in the 2002 metropolitan opera national auditions returning as guest artist in 2007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
professor dr. jan roegiers and dr. thomas weber, laureate
dr. thomas weber, laureate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on thursday, 28 january 2010 at 16:00 the nobel laureate
on thursday, 28 january 2010 at 16:00 the nobel laureate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
märz 1787 die aufgabe eines logendichters (poet laureate) übernahm.
in soviet russia, he was elevated as the archetypal poet of the people.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1757 wurde ihm der posten des poet laureate angeboten, den er ablehnte.
in 1757, he was offered the post of poet laureate, which he refused.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
christoph von dohnányi ist der erste music director laureate des cleveland orchestra.
as music director laureate of the cleveland orchestra christoph von dohnányi is the first conductor to hold the post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er war der erste preisträger der auszeichnung children’s laureate 1999–2001.
from 1999 to 2001 he was the inaugural british children's laureate.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als „conductor laureate“ wird er dem orchester auch in zukunft verbunden bleiben.
as “conductor laureate” he will still be connected to the orchestra in the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(executive director, jsps, nobel laureate physics 2008) ( pdf 178kb)
(executive director, jsps, nobel laureate physics 2008) ( pdf 178kb)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"poet laureate consultant in poetry to the library of congress" im jahre 1970 ernannt.
he was appointed the twentieth consultant in poetry to the library of congress in 1970.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1979 ernannte ihn der borough-präsident howard golden zum "poet laureate" von brooklyn.
in 1979, brooklyn's borough president howard golden named rosten as the poet laureate of brooklyn.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im jahr 2013 gründete die klaus tschira stiftung die stiftung heidelberg laureate forum foundation (hlff).
the heidelberg laureate forum foundation (hlff) was established by the klaus tschira stiftung in 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sind imf-heilungen, schlechter als die krankheit, als kritiker wie nobel behaupten laureate joseph stiglitz?
are imf cures worse than the disease, as critics such as nobel laureate joseph stiglitz allege?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== weblinks ==* ausführliche illustrierte werkliste (englisch)* rafael moneo pritzker architecture prize laureate== einzelnachweise ==
his latest works are the enlargement of the prado museum and the extension of the bank of spain, an almost totally mimetic reproduction of the existing building.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(8) interviews with nobel laureates, (bombay :the bhaktivedanta institute, 1986), p.36, p.42.
(8) interviews with nobel laureates, (bombay :the bhaktivedanta institute, 1986), p.36, p.42.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: