Sie suchten nach: laut unseren unterlagen (Deutsch - Englisch)

erhalten sie unseren unterlagen kostenlos mit post
get our brochure by mail

und wie verfährt active philanthropy mit unseren unterlagen?
and what would active philanthropy do with that information?

aus unseren unterlagen geht hervor, dass sie noch nicht gezahlt haben.
our records show that you haven't paid yet.

anpassung der software laut unseren erfordernissen und erfahrungen.
customized software modification based on our experience.

dies ist laut unseren ansprechpartner nicht möglich mit der 130.
dies ist laut unseren ansprechpartner nicht möglich mit der 130.

in diesen fällen behalten wir ihre e-mail-adresse in unseren unterlagen.
in these cases, we keep your email address in our files.

unseren unterlagen zufolge sind 47 schlachthöfe für die belieferung des gemeinschaftsmarktes mit fleisch zugelassen.
47 slaughterhouses are recorded as being approved for placing meat on the community market.

die ergänzenden aussagen in unseren unterlagen, insbesondere zu eigenversuchen und beratungen, sind zu beachten.
please observe the complementary information in our documentation, in particular in relation to self-testing and counselling

wenn sie informationen aktualisieren, behalten wir gewöhnlich eine kopie ihrer ursprünglichen angaben in unseren unterlagen.
when you update details, we usually keep a copy of your original information in our records.

von fsi erhielten wir unsere unterlagen per internet.
fsi sent us our documents by internet.

laut unseren schulnormen muss uns ein rücktritt spätestens 4 wochen vor kursbeginn mitgeteilt werden.
cancellation has to be communicated at least four weeks before the course starts.

auf den bestellungen muss unsere vollständige brembo - artikelnummer angegeben sein, welche auf allen unseren unterlagen zu finden ist.
when placing orders, please use solely brembo parts numbers which must be stated in full and will also appear on all our documents.

die regierungspartei könnte und müßte handeln, aber bisher ist dies laut unseren informationen nicht geschehen.
the government party could and should do something but so far we have heard nothing.

aber laut unseren vorfahren, war die schönste sonne, die auf der erde gewesen ist, die fünfte.
but according to our ancestors, the most beautiful sun that has been on earth has been the 5th one.

herr präsident, laut unseren sitzungsunterlagen sind die Änderungsanträge 4 und 18 im falle der verabschiedung des Änderungsantrags 14 hinfällig.
mr president, according to my sitting notes, if amendment no 14 is adopted, amendments nos 4 and 18 lapse.

laut unseren quellen fehlen noch 25 bis 33 personen, die des angriffs auf die sicherheit des staates verdächtigt werden.
this leaves- depending on your source- between 25 and 33 people suspected of breaches of national security.

sollten sie weitere informationen benötigen, können sie hier unsere unterlagen anfordern.
do you need further information? please use our contact form to order our free information package.

gerne senden wir ihnen unsere unterlagen per post oder e-mail zu!
gerne senden wir ihnen unsere unterlagen per post oder e-mail zu!

ich weiß nicht, wer mein urahn ist. unsere unterlagen sind bei der sintflut verlorengegangen.
i don't know who my ancestors are. our papers got lost during the flood.

dies ist das verfahren laut unserer geschäftsordnung.
this is the procedure contained in our rules of procedure.