Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
min. 145ºc schutzschmierung in lebensmittelanlagen und maschinen.
min. 145ºc protective lubricant in installations and food machinery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servicetechniker (m/w) zur weltweiten inbetriebnahme von lebensmittelanlagen
servicetechniker (m/w) zur weltweiten inbetriebnahme von lebensmittelanlagen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davon profitieren beispielsweise fertigteilproduzenten, die komponenten für lebensmittelanlagen herstellen.
this is a major benefit for users such as finished part manufacturers who produce components for use in food processing plants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die fließgeschwindigkeit in lebensmittelanlagen beträgt normalerweise ca. 1,5 m/s.
the flow rate in food pipes is usually around 1,5 m/s.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die reinigung von lebensmittelanlagen stellt unterschiedlichste herausforderungen an die installationen und die durchführung.
cleaning a food or beverage plant demands specific properties of the equipment and the installation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in den meisten lebensmittelanlagen wird das wasser aufbereitet, um unter anderem eine mikrobiologische verunreinigung im betrieb zu vermeiden.
most food plants treat the water in order to have no biological contamination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der russische staat unterstützt die einheimische lebensmittelbranche bei der investition in neue und effizientere lebensmittelanlagen durch günstige kredite, um so die unabhängigkeit von importen zu erreichen.
the russian government supports investments in new and efficient processing plants and equipment to gain independence from imports.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kann für die schmierung der führung und des kugelgewindes zwischen 2 schmierfetten wählen: zum einen ein industriefett (daphne eponex no.2), zum anderen ein schmierfett für lebensmittelanlagen (medallion fm no.1), welches den standards der lebensmittelbranche entspricht.
to grease the ballscrew and lead you can choose between 2 greases; one for industrial purposes (daphe eponex no.2) and one suitable for food processing facilities (medallion no.1).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: