Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
produkte und dienstleistungen: zustellung, milch, milchprodukte, wurst-, fleischwaren, lebensmittelvertrieb
company: h.m. weihs gmbh products and services: food importing, sales, marketing and logistics of food
2.3.11 als reaktion auf die wettbewerbsschwierigkeiten infolge der unterschiede bei der verhandlungsmacht zwischen anbietern und abnehmern im lebensmittelvertrieb wurde das hochrangige forum für die verbesserung der funktionsweise der lebensmittelversorgungskette eingerichtet.
2.3.11 the high level forum for a better functioning food supply chain was established in response to the competition problems resulting from the differences in bargaining power between suppliers and buyers in food distribution.
2.3.9.3 als reaktion auf die wettbewerbsschwierigkeiten infolge der unterschiede bei der verhandlungsmacht zwischen anbietern und abnehmern im lebensmittelvertrieb wurde das hochrangige forum für die verbesserung der funktionsweise der lebensmittelversorgungskette eingerichtet.
2.3.9.3 the high level forum for a better functioning food supply chain was established in response to the competition problems resulting from the differences in bargaining power between suppliers and buyers in food distribution.
der agrar- und lebensmittelsektor ist einer der hauptpfeiler der italienischen wirtschaft. hier wird jährlich ein umsatz von über 240milliarden euro erzielt, was etwa 15prozent des bip entspricht (unter berücksichtigung der lebensmittelverarbeitung, des lebensmittelvertriebs und der gastronomie).
the agrifood sector is one of the pillars of the italian economy with a turnover of over eur240 billion, equivalent to around 15% of the country's gdp (including the processing, retailing and catering industries).