Sie suchten nach: leerlaufgeschwindigkeit (Deutsch - Englisch)

leerlaufgeschwindigkeit: 12 mm/s
movement while unloaded: 12 mm/s

zeitgeber fÜr die stabilisierung der leerlaufgeschwindigkeit von brennkraftmaschinen.
engine idle stabilization timing circuit.

vorrichtung und verfahren zur steuerung der leerlaufgeschwindigkeit eines verbrennungsmotors
apparatus and method for controlling idle speed of internal combustion engine

verfahren und einrichtung, um die leerlaufgeschwindigkeit einer ottozyklus-brennkraftmaschine einzustellen.
method and apparatus for adjusting the idling speed rate of an internal combustion otto cycle engine.

bei der prüfung gemäß anlage 2 (prüfung typ ii) bei normaler leerlaufgeschwindigkeit
when tested in accordance with appendix 2 (type ii test) at normal idling speed:

bei der prüfung mit "hoher leerlaufgeschwindigkeit" (d.h. >2000 min-1)
when tested at ‘high idle’ speed (i.e. >2000 min-1):

der starke 750-watt-motor mit der hohen leerlaufgeschwindigkeit von 16500 upm und das messersystem "woodrazor" sorgen für schnellen arbeitsfortschritt und besonders glatte oberflächen.
the powerful 750-watt motor with a high idling speed of 16,500 rpm and the "woodrazor" blade system ensure that you can work quickly and achieve outstandingly smooth surfaces.