Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(die zigarette
(the cigarette
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war die zigarette.
it was the cigarette.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natürlich die zigarette vergessen
forgot the cigarette of course,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. die zigarette danach (live)
11. solo una sana (live)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrams reichte browne die zigarette.
abrams handed browne the cigarette.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zigarette ist ein schnuller für erwachsene.
cigarettes are dummies for adults.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durchs essen, als durch die zigarette.
of what they eat, than because they smoke cigarettes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'sir!! sie müssen die zigarette ausmachen.'
'sir!! you have to put out that cigarette.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und als alternative für “die zigarette danach”.
und als alternative für “die zigarette danach”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leg die waffe nieder!
put the gun down.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leg die haende auf, auf mich
lay your hands on me, over me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich stand da und fing an, die zigarette zu rauchen.
at the same time i knew this was wrong. i stood there and started to smoke the cigarette.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leg die pistole auf den tisch.
put the gun on the table.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bin bereit - leg die haende auf
i am ready - lay your hands on me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du wieder rauchst, schmeckt dir die zigarette nicht mehr.
when you smoke a cigarette again, it will not taste right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist tatsächlich der fall, wenn man die zigarette in ein rauchmessgerät einsteckt.
this vapor is inhaled and the remaining vapor is exhaled into the air.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gefiel mir. peter fand aber immer noch zeit für die zigarette zwischendurch.
however, peter still found time enough to smoke his cigarette on the way up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zigaretten unterliegen einem gummiband. sie finden nicht eine weitere zigarette.
the cigarettes are subject to an elastic band.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ikari?", murmelte ritsuko, die zigarette zwischen ihren lippen anzündend.
"ikari?" ritsuko mumbled, lighting the cigarette between her lips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"leonardo, abendbrot ist fertig, leg die bücher weg und nimm deine medikamente."
"leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung