Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er berief eine synode ein, die die beschlüsse der leichensynode von 897 aufhob und den postum geschändeten papst formosus rehabilitierte.
he reinstated the clerics who had been forced from office by pope stephen vi, recognizing the validity of the ordinations of pope formosus.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vor allem die nicht zu leugnende tatsache, dass sergius die beschlüsse der makabren leichensynode von 897 wieder in kraft setzte und die anhänger des papstes formosus verfolgen ließ, wirft ein sehr ungünstiges licht auf ihn.
neither auxilius of naples nor eugenius vulgarius, both of whom were exact contemporaries of sergius, and both of whom were hostile towards sergius for his attacks on formosus, mention this allegation at all.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die leichensynode (auch "kadaversynode" oder lateinisch "synodus horrenda"), die im januar 897 in rom stattfand, war ein kirchlicher schauprozess, zu dem papst stephan vi.
the cadaver synod (also called the cadaver trial or, in latin, the synodus horrenda) is the name commonly given to the posthumous ecclesiastical trial of catholic pope formosus, held in the basilica of st. john lateran in rome during january of 897.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung