Sie suchten nach: leistungsabfall (Deutsch - Englisch)

leistungsabfall
power loss

schulischer leistungsabfall
reduced school performance

leistungsabfall in der schule
decline of performance in school

- den leistungsabfall einer hydraulikpumpe.
the decrease in hydraulic pump volume efficiency.

erhöhte infektanfälligkeit, müdigkeit, leistungsabfall
increased susceptibility to infections, fatigue, poor or worsening performance

leistungsverstärkervorrichtung mit geringem leistungsabfall bei störungen
power amplifiers device with small power degradation during failures

es findet kein allmählicher leistungsabfall statt.
there is no gradual drop in performance.

der fahrer registriert dann auch einen entsprechenden leistungsabfall.
the driver then also notes the corresponding drop of capacity.

die folge sind leistungsabfall, nervosität, muskelverspannungen und appetitlosigkeit.
the consequence can be reduced performance capacity, nervousness, muscular tension and loss of appetite.

in keinem der rohre kam es während der versuchsdauer zu einem leistungsabfall.
there was no drop in performance in any of the tubes during the testing period.

bei der energiebereitstellung über den fettstoffwechsel kann es schnell zu einem leistungsabfall kommen.
a loss of energy can happen very quickly for energy supply via fat metabolism.

die auffälligste Änderung ist der leistungsabfall auf 20% gegenüber 40% kontraststärke.
the most remarkable change is the loss of performance at 20% contrast power compared to 40%.

das resultierende druckgefälle entspricht einem hydraulischen leistungsabfall, aus dem sich eine dämpfungswirkung ergibt.
the resulting drop in pressure equates to a hydraulic drop in power, which has a damping effect.

ab 5300 m kommt es zu einem stetigen leistungsabfall der früher oder später zum erschöpfungstod führt.
beginning at 5300 m performance diminishes continuously that sooner or later leads to death by exhaustion.

auf armen und beinen aufgetragen wird muskelkater, leistungsabfall und ermüdungserscheinungen vorgebeugt. 80% vol.
application on arms and legs prevents stiff muscles, loss of power and symptoms of fatigue. 80% vol.

darüber hinaus kann der akku jederzeit ohne memory-effekt und damit ohne leistungsabfall nachgeladen werden.
moreover, the battery can be recharged at any time without memory effect and therefore without a drop in performance.

ausgeprägte leistungsabfall. jacques de chateauvieux: wir haben jetzt die voraussetzungen für die umsetzung des plans zur entwicklung
pronounced drop in performance. jacques de chateauvieux: we now have the conditions to implement the development plan

flexibles modulsystem: verhindert eine erzwungene falsche und starre körperhaltung, ermüdung, leistungsabfall und körperliche beschwerden.
flexible modular system: prevents an unnatural, rigid body posture, fatigue, impaired performance and physical discomfort.

darüber hinaus haben die akkus keinen memory-effekt: sie können jederzeit ohne leistungsabfall nachgeladen werden.
the batteries also have no memory effect, meaning they can be recharged at any time without suffering a deterioration in battery performance.

"laut studien, die mehr arbeitsstunden zu erhöhen, die produktivität der mitarbeiter und mehr leistungsabfall", sagte er.
“according to studies, the more work hours increase, the more employee productivity and performance decrease,” he said.