Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
getriebe mit leistungsverzweigung.
split-torque power transmission.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stufenloses getriebe, insbesondere mit leistungsverzweigung
continuously variable transmission, in particular with power distribution
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hydrostatisch-mechanisches getriebe mit leistungsverzweigung
hydromechanical transmission with power split
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antrieb mit leistungsverzweigung für mehrfarben-rotationsdruckmaschinen.
drive with power branching for a multicolour rotary printing machine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydrostatische axialkolbenmaschine, insbesondere fÜr ein kraftfahrzeuggetriebe mit leistungsverzweigung.
hydrostatic axial piston engine, in particular for a motor vehicle gearbox with power split.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hohe sicherheit und lange lebensdauer durch leistungsverzweigung im planetengetriebe
high safety levels and long service life thanks to load distribution in the planetary gearbox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydraulische antriebsgruppe für ein fahrzeug mit mechanischer leistungsverzweigung beim lenken.
hydraulic drive unit for a vehicle having a power splitting mechanism for steering.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
getriebe mit leistungsverzweigung, insbesondere fÜr einen hubschrauber-rotor-antrieb
gearbox with torque division, in particular for a helicopter rotor drive
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren und vorrichtung zur steuerung der leistungsverzweigung in einem elektro-hybrid kraftfahrzeug
method and arrangement for controlling the power-split of a hybrid electric vehicle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
einrichtung zur gerÄusch- und schwingungsminderung, insbesondere bei einem stufenlosen kraftfahrzeuggetriebe mit leistungsverzweigung.
device for suppressing noise and vibrations, in particular in continuously variable transmissions with power split in motor vehicles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und system zum vermindern eines bei der bereichsumschaltung eines cvt-getriebes mit leistungsverzweigung entstehenden rucks
method for reducing a jerk movement generated by the range selection of a cvt gearbox with power branching
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stufenloses getriebe nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die getriebespreizung im fahrbereich mit leistungsverzweigung größer ist als die variatorspreizung.
continuously variable transmission according to claim 1, characterised in that the transmission spread in the driving range with power transmission branching is greater than the variator spread.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leistungsverzweigungs-getriebeantriebssystem und verfahren zum antrieb eines abtriebsritzels
torque dividing gear drive system and method of driving an output gear
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: