Sie suchten nach: leuchtstreifen (Deutsch - Englisch)

leuchtstreifen für radfahrer
ring of light for bicycle riders

erste hilfe rucksack mit leuchtstreifen
backpack first aid kit, support, empty

es produziert diese leuchtstreifen wahrscheinlich zur verteidigung.
it produces these strings of light, presumably as some form of defense.

es ist in reißfestem cordura eingefasst und der leuchtstreifen hat einen plastiküberzug und ist somit vor wind und wetter geschützt.
the material is fabricated of tear-resistant cordura, the film on the reflector-stripe protects in front of water and rain influence.

der bleichere der neuen neons hat meiner meinung nach noch eine leicht höhere atemfrequenz und auch der leuchtstreifen ist nicht voll schillernd.
the paler one of the new cardinals in my opinion still shows a slightly higher breathing frequency, and the bright stripe is not fully iridescent.

leuchtstreifen, teile für solche leuchtstreifen und anzeigevorrichtung mit einem solchen leuchtstreifen sowie verfahren zur herstellung von montageblöcken sowie solchen leuchtstreifen.
lighting string, parts for said lighting string and display device provided with said lighting string, as well as methods for producing mounting blocks and therewith a lighting string.

das 1978 fertiggestellte hochhaus ist mit 120m höhe ein markanter teil der düsseldorfer skyline. nachts zeichnen leuchtstreifen die senkrechten linien der dunkel verglasten fassade nach.
the building was completed in 1978 and at a height of 120m it is a distinctive part of the skyline of düsseldorf. at night bands of light accentuate the vertical lines of the dark glass facade.

die schutzhülle ist in den farbvariationen blau, rot und der variante silbergrau erhältlich, deren verschiedene grau-töne mit feinen roten bzw. silbernen leuchtstreifen einen edlen kontrast bilden.
the protective cover is available in the colour variations blue, red and silver-grey, whose various grey tones form a regal contrast with fine red and silver shiny strips.

dank neuer prozessortechnik bietet das system zudem eine noch schnellere grafikdarstellung und eine kontinuierliche kurvenspeicherung. der modulare geräteaufbau umfasst bis zu 24 kanäle. die geräteinterne led-warnlampe, modern als leuchtstreifen am system arrangiert, meldet stets den aktuellen betriebszustand. so erkennt der werker schon von weitem auf einen blick, was los ist - etwa bei der mehrmaschinenbedienung.
the system also provides a quicker graphic display and continuous curve storage thanks to new processor technology. the modular equipment configuration encompasses up to 24 channels. device-internal led warning lamps arranged as light strips in the system provide a continuous indication of the current operating status. this enables the machine operator to recognize the overall situation at one glance, even at a distance - and even with multiple machine operations.