Sie suchten nach: lichttaster (Deutsch - Englisch)

lichttaster.
light sensor.

reflexions-lichttaster.
light sensor switch using reflection.

lichttaster oder lichtschranke
light pen or barrier

lichttaster mit lichtlaufzeit-auswertung
light sensor with signal evaluation based on time of flight of light

dies wird durch einen lichttaster überwacht.
this is supervised by a photoelectric sensor.

lichttaster mit hintergrundausblendung, realisiert nach dem quotientenverfahren.
light sensor with background suppression realised using the quotient process.

dazu werden lichttaster unterhalb der fördertechnik montiert.
to do this, light scanners are mounted under the conveyor system.

reflexions-lichttaster mit hintergrundausblendung und gerader optik.
diffuse reflection scanners with background suppression and straight optics.

leistungsfähige lichttaster mit hintergrundausblendung für besonders große reichweite.
powerful light scanners with background suppression for particularly large operating range.

in den einzelboxen wird der tierwechsel automatisch per lichttaster gesteuert.
cow changeover in the individual stalls is controlled automatically by light sensors.

baureihe 25b - lichtschranken und lichttaster (pdf, ~2 mb)
25b series - photoelectric sensors and light scanners (pdf, ~2 mb)

reflexions-lichttaster mit hintergrundausblendung und sichtbarem rotlicht oder infrarot.
reflection light scanner with background suppression and visible red light or infrared light.

warum reagiert der isk unzuverlässig oder gar nicht auf den lichttaster?
why does the isk not react to the light button or only unreliably?

neu: jetzt gibt es unsere universal-lichtschranken auch als lichttaster.
new: our universal photoelectric sensors are now also available as light scanners.

ein lichttaster kontrolliert die futtermenge und gewährleistet, dass erst nach vollständiger entleerung der
a light sensor controls and regulates the food quantity and ensures that refilling only takes place after complete emptying of the stainless steel pan.

diese lichttaster besitzen ein sichtbares rotlicht und sind für raue umgebungsbedingungen bestens geeignet.
these light scanners feature a visible red light and are perfectly suited for rough environmental conditions.

diese robusten lichttaster mit einstellbarer hintergrundausblendung sind mit sichtbarem rotlicht oder infrarotlicht lieferbar und für viele applikationen geeignet.
these sturdy light scanners with adjustable background suppression are available with visible red light or infrared light. they are suited for many applications.

es darf nicht zu einer streuung des lichttaster-sendelichts kommen, beispielsweise durch herabfallenden schmutz.
the light scanner transmitter beam cannot be diffused, for example due to falling pollutants.

zum einsatz kommen die reflexions-lichttaster vom typ hrtr3b/66-v aus der baureihe hrtr 3b .
the hrtr3b/66-v type diffuse reflection light scanners from the hrtr 3b series are employed here.

der reflexions-lichttaster rtfr 25b ermöglicht es durch seine fading-funktion objekte im hintergrund zu unterdrücken.
with its fading function, the rtfr 25b diffuse reflection light scanner is able to suppress objects in the background.