Sie suchten nach: liebeskummer lohnt sich nicht (Deutsch - Englisch)

das lohnt sich nicht.
it's not worth the trouble.

1½ - lohnt sich nicht
1½ - fairly poor

lohnt sich nicht einmal.
not even worth it.

die badstrasse lohnt sich nicht.
old kent road is not worth the effort.

die sache lohnt sich nicht ?
the game is not worth the candle ?

ehrlichkeit lohnt sich nicht immer.
honesty sometimes doesn't pay.

lohnt sich .
lohnt sich .

es lohnt sich nicht mehr zu arbeiten.
it's not worth it to work anymore.

es lohnt sich nicht, das zu machen.
it is not worth to spend time on those things.

dazu sage ich nur: es lohnt sich nicht!
in this concern, i can only say: it is not worthwhile!

es lohnt sich nicht, dorthin zu gehen.
it isn't worthwhile going there.

es lohnt sich nicht sich damit zu beschäftigen.
practical implication for dog owners is that it is necessary to choose dog food carefully and it is necessary to deal with parasites.

es lohnt sich nicht, den wagen zu reparieren.
it isn't worth repairing this car.

de:bug games » verbrechen lohnt sich nicht!
de:bug games » pc

review: verbrechen lohnt sich nicht (5.16)
review: verbrechen lohnt sich nicht (5.16)

es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren.
it isn't worthwhile going there.

der besuch lohnt sich, nicht nur wegen des [...]
der besuch lohnt sich, nicht nur wegen des [...]

es lohnt sich nicht, die feindlichen indianerstaemme zu vernichten.
when you do start to attack another nation, don't do it half- heartedly.

du bist das geld, - ich geb dich aus es lohnt sich nicht,
chorus that you're not not not gonna get any better

wohin eigentlich? was lohnt sich, was lohnt sich nicht?
where to go? what is worth seeing and what isn't?