Sie suchten nach: lieblingsgericht (Deutsch - Englisch)

lieblingsgericht
favorite food

pizza ist mein lieblingsgericht.
pizza is my favorite food.

curry mit reis ist mein lieblingsgericht.
curry and rice is my favorite dish.

ich tröstete ihn mit seinem lieblingsgericht.
i consoled him with his favorite food.

nun, welches ist ihr französisches lieblingsgericht?
what’s your favorite french dish?

was ist ihr lieblingsgericht oder ihr schönstes rezept?
what is your signature dish or your favorite recipe?

der koch, der gardist, der papst und sein lieblingsgericht
changing of the guard

sind in der regel hamburger und chips die lieblingsgericht?
are usually hamburgers and chips the favourite foods?

bockwurst mein lieblingsgericht und noch eine, ist heute sonntag?
sausage my favorite dish and another, is today sunday?

der gaisburger marsch gilt als lieblingsgericht von horst köhler (ehem.
gaisburger marsch is the favourite food of ex-bundespräsident horst köhler, wolfgang schneiderhan and chef harald wohlfahrt.

für die hauptmahlzeiten dürfen sie aus mehreren menüs ihr lieblingsgericht wählen.
you may choose your favourite meal from several menus for the main mealtimes.

der kabeljau mit honig (bacalao con miel) ist unser lieblingsgericht.
their cod done with honey (bacalao con miel) is one of our particular favourites.

gehen sie in die küche um sich einen schnellen imbiss oder ihr lieblingsgericht zuzubereiten.
step into the kitchen to prepare quick snacks or your favorite meals.

wir bieten alles, was sie auf ihr lieblingsgericht zuzubereiten, von fabolous rezepte, professionelle küchentipps.
we offer everything you need to prepare your favorite meals, from fabolous recipes to professional cooking advice.

sein lieblingsgericht ist die katalanische fischsuppe (suquet), so wie er sie im lluerna zubereiten.
víctor's favorite dish is the catalan fish soup, suquet, that he serves at lluerna.

auch wenn wir uns auf einer insel befinden, ist fleisch das lieblingsgericht des lokalen einwohners. es existieren zahlreiche fleischrezepte.
even if we are on an island meat is the locals favourite dish and the recipe with meat are many.

auf ihren wunsch werden wir zusätzlich ihr lieblingsgericht in eines der zukünftigen menüs aufnehmen. zögern sie nicht uns anzusprechen!
this way you can treat yourself to a unique lunch in a peaceful setting for a mere czk 165 for the main course, and fit that all in your lunch break. moreover, we could add your favourite dish to one of our future menus if you request it, so do not hesitate to contact us.

mit dem „book the cook“-service können sie bis 24 stunden vor abflug ihr lieblingsgericht für den hauptgang auswählen und vorbestellen.
with the „book the cook“ service, you can select and order your favourite dish as a main course up to 24 hours prior to departure.

menschen werden dabei fotografiert, wie sie ihr lieblingsgericht pantomimisch nachkochen, also ohne dass sie töpfe, kochlöffel, etc. benutzen.
people have been photographed as they pantomime cooking their favorite dish; without pots, spoons, etc.

dies beinhaltet eine mikrowelle, einen kühlschrank mit eisfach und einen ofen. ein fenster in der küche sorgt für frische luft, während ihr lieblingsgericht köchelt.
this includes a microwave, fridge with freezer and oven. a window in the kitchen allows fresh air to flow through the private room while your favorite dish is cooking.