Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dieser wein wird aus spätlese sorten furmint und lindenblätter ohne eingetrockneten trauben.
this wine is made from the late harvest of furmint and lipovina grapes without removing the cibéb raisins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide unterscheiden sich allerdings vor allem in der form der blätter: ahornblätter sind fünflappig, lindenblätter ungeteilt.
they differ, however, especially in terms of the leaf shape: maple leaves have five lobes; lime leaves are undivided.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jahrhundert ist eine bachmann-familie in böhmen mit wappen nachweislich, in deren wappenschild sind zwei lindenblätter dargestellt.
* bachman* backman==references==*historisches lexikon der schweiz== external links ==* bachmann/bachman/baughman y-chromosome study
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lebhafte, junge, strahlende farbe mit hellgrünen reflexen, wie lindenblätter im frühling, silberne reflexe, von schöner intensität.
lively, bright, youthful colour, with silvery pale green hints, like lime tree leaves in the spring, and good intensity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der namhaften weinbaugegend, auf dem bence berg sind traditionell die weissen weinstockarten wie mézesfehér (das honigweiss), rizling (der riesling) und hárslevelû (das lindenblatt) gebaut.
the wine culture of the region is also famous. a famous wine growing area of velence, bence hill is traditionally known for white grapes (mézesfehér, riesling, hárslevelû).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: