Google fragen

Sie suchten nach: linsenzusammensetzung (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

INTRAOKULARE LINSENZUSAMMENSETZUNG.

Englisch

INTRAOCULAR LENS ASSEMBLIES.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

LINSENZUSAMMENSETZUNG, GEGENSTAND UND HERSTELLUNGSVERFAHREN.

Englisch

LENS COMPOSITION, ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURE.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Linsenzusammensetzung, Gegenstände und Verfahren zur Herstellung.

Englisch

Lens composition, articles and method of manufacture.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 16, bei dem die Abstände zwischen benachbarten Zielpunkten der Flüssigkeitstropfen der Linsenzusammensetzungen in horizontaler und vertikaler Richtung verschieden sind.

Englisch

The method according to Claim 16, wherein the distances between adjacent landing target locations of the lens composition liquid drops in a horizontal direction and those in a vertical direction are different.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Oberflächenform jedes der Linsenelemente (105) durch Einstellen der Oberflächenspannung und Viskosität jeder der flüssigen Linsenzusammensetzungen sowie der Benetzbarkeit jeder der flüssigen Linsenzusammensetzungen und der Oberfläche, mit der jede der flüssigen Linsenzusammensetzungen in Kontakt kommt, eingegrenzt wird.

Englisch

The method according to Claim 1, wherein the surface form of each of the lens members (105) is restricted by adjusting the surface tension and viscosity of each of the lens composition liquids, and the wettability of each of the lens composition liquids and the surface which each of the lens composition liquids contacts.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 17, bei dem PH > PV, wobei PH die Abstände zwischen benachbarten Zielpunkten der Flüssigkeitstropfen der Linsenzusammensetzungen in horizontaler und PV die Abstände in vertikaler Richtung sind.

Englisch

The method according to Claim 17, wherein PH > PV with PH being the distances between the adjacent landing target locations of the lens composition liquid drops in the horizontal direction and PV being those in the vertical direction.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Verfahren zur Erzeugung eines Durchlichtschirms, aufweisend: Bilden einer Anordnung aus Linsenelementen (105) nebeneinander auf einer der Oberflächen eines lichtdurchlässigen Substrats (101); Bilden eines Musters aus Licht absorbierendem Material (102) auf der einen Oberfläche des lichtdurchlässigen Substrats (101) oder auf der gegenüberliegenden Seite an Stellen, die den Grenzabschnitten zwischen den Linsenelementen (105) entsprechen; bei dem die Linsenelemente oder ihre Vorstufen dadurch gebildet werden, dass bewirkt wird, dass Tropfen (108) aus flüssigen Linsenzusammensetzungen ausgestoßen werden und auf der einen Oberfläche des lichtdurchlässigen Substrats auftreffen, dadurch gekennzeichnet, dass benachbarte Linsenelemente (15) aus verschiedenen flüssigen Zusammensetzungen für die Linsenelemente gebildet werden, die sich nicht leicht mischen.

Englisch

A method of producing a transmissive screen comprising: forming an array of lens members (105) side by side on one of the surfaces of a light-transmissive substrate (101); forming a pattern of light-absorption-material (102) on said one of the surfaces of said light-transmissive substrate (101) or on its opposite side, at locations corresponding to boundary portions between the lens members (105); wherein the lens members or their precursors are formed by causing drops (108) of lens composition liquids to be discharged and to land on said one of the surfaces of said light-transmissive substrate, characterized in that adjacent lens members (105) are formed of different lens member composition liquids that do not mix easily with each other.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, bei dem die Abstände zwischen benachbarten Zielpunkten der Flüssigkeitstropfen der Linsenzusammensetzungen in der Ebene des Durchlichtschirms nicht gleichmäßig sind.

Englisch

The method according to any one of the preceding Claims, wherein the distances between adjacent landing target locations of the lens composition liquid drops are not uniform in a plane of the transmissive screen.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Mittel, durch das bewirkt wird, dass sehr kleine Tropfen der Linsenzusammensetzungen ausgestoßen werden und auftreffen, ein Tintenstrahl-Aufzeichnungskopf (103) ist.

Englisch

The method according to Claim 1, wherein means for causing very small drops of the lens compositions to be discharged and to land is an inkjet recording head (103).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 1, das die Ausbildung des Musters aus Licht absorbierendem Material (102) in Form eines Damms auf der einen Oberfläche des lichtdurchlässigen Substrats (101) oder auf seiner gegenüberliegenden Seite vor dem Bilden mindestens eines der Linsenelemente (105) oder seiner Vorstufen aufweist, indem sehr kleine Tropfen der flüssigen Linsenzusammensetzungen ausgestoßen werden und in der Nähe eines lichtdurchlässigen Abschnitts der dammförmigen Muster (102) aus Licht absorbierendem Material auftreffen.

Englisch

The method according to Claim 1, comprising forming said pattern of light-absorption-material (102) into the shape of a bank on said one surface of said light-transmissive substrate (101) or its opposite side prior to forming at least one of the lens members (105) or its precursors by causing the very small drops of the lens composition liquids to be discharged and to land near a light-transmission portion of the bank-shaped light-absorption-material patterns (102).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren zum Erhalt einer ophthalmischen Linse gemäß des Anspruchs 15, umfassend die folgenden Schritte: - Erhalten einer Vorform (21) der Linse mit einer vorderen Seite (22), welche eine optische vordere Fläche S'3 bildet, und einer hinteren Seite (23), die zur vorderen Seite parallel ist, welche eine hintere optische Fläche S'2 bildet, - Bildung einer Vertiefung zum Formpressen, welche durch die vordere Seite (22) der genannten Vorform und ein Formelement (24) mit einer Seite (25) begrenzt wird, welche eine optische Fläche S'1 bildet, welche der vorgenannten Vorform (21) gegenüber steht, - Füllen der Vertiefung zum Formpressen mit einer polymerisierbaren Zusammensetzung, was durch Polymerisieren zu einem Material mit einem Brechungsindex von größer oder gleich 1,6 führt, - Ausführen der Polymerisation der genannten polymerisierbaren Zusammensetzung, - Trennen des Formabschnitts (24) von der gebildeten Linsenzusammensetzung und Gewinnung dieser Linse.

Englisch

Method for obtaining an ophthalmic lens according to Claim 15 comprising the following steps: - provide a lens preform (21) having a front face (22) forming a front optical surface S'3 and a rear face (23), parallel to the front face, forming a rear optical surface S'2, - form a moulding cavity delimited by the front face (22) of said preform and a mould element (24) having a face (25) constituting an optical surface S'1 opposite said preform (21), - fill the moulding cavity with a polymerisable composition leading, by polymerisation, to a material with a refractive index higher than or equal to 1.6, - carry out the polymerisation of said polymerisable composition, - separate said mould part (24) from the composite lens formed and recover this said lens.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK