Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die entsprechenden angaben zur mindesthaltbarkeitsdauer und zur losnummer finden sich auf der verpackung.
corresponding declaration concerning minimum storage life and lot reference number can be found on packaging.
sie können auch überprüfen sie ihre euromillionen lotto-zahlen in sekunden mittels unserer losnummer werkzeug.
you can also check your euromillions lottery numbers in seconds by using our lottery number tool.
dass reges interesse sich nicht nur in anfragen, sondern auch unmittelbar in konkreten vorgeboten niederschlägt, zeigte sich sehr eindrucksvoll für losnummer 3066.
lot 3066 is a striking example for the fact that vivid interest is not only reflected in casual requests, but also in concrete pre-bids.
mit der losnummer markiert, wird dann das fleisch unter ständiger einhaltung der sog. kühlkette entladen, gewogen und den folgenden produktionsschritten zugeführt.
marked with the batch number, the meat is unloaded, weighed and processed further under a constant maintenance of the so-called cooling chain.
(8) die etikettierung von erzeugnissen des titels ii muss die losnummer gemäß der richtlinie 89/396/ewg enthalten.
8. labels of title ii products shall carry the lot number, in accordance with directive 89/396/eec.
unser präzises losnummernsystem sorgt für höchste transparenz und sicherheit. jede rohwarenlieferung erhält sofort von uns oder von unseren herstellern eine losnummer (chargennummer).
our concise lot number system provides highest transparency and safety. every delivery of raw material immediately receives a lot number (batch number) from us or our manufacturers.
das markiersystem wird im typischen fall benutzt, um jedes element des produktionsloses mit einer laufenden nummer, einem bestimmten fälligkeitsdatum oder der losnummer zu versehen, aber es kann auch benutzt werden, um informationen jeder art zu drucken.
the marking system is typically used to mark each element of the production lot with a certain due date, but it can be used for print every type of information.
das prinzip des mega millions-spiel ist auf fünf zahlen von 1 bis 75 hit und hit eine zusätzliche zahl von 1 bis 15 zahlen von 1 bis 75 sind weiße kugeln, die zahlen von 1 bis 15 des goldenen kugeln. eine losnummer 1 bis 75 ist die mega ball genannt.
the principle of the mega millions game is to hit five numbers from 1 to 75 and hit one additional number from 1 to 15 numbers 1 to 75 are white balls, the numbers from 1 to 15 of the golden balls. one lottery number from 1 to 75 is called the mega ball.
(a) jede gültige von einem teilnahmeberechtigten user übermittelte einsendung zur preisverlosung wird per zufallsprinzip in einem microsoft excel-kalkulationsblatt eingetragen und erhält eine zufällig zugewiesene eindeutige losnummer ("eindeutige id"), die die zahlen von 1 bis zur gesamtzahl der teilnehmer der verlosung umfasst.
(a) each entry validly submitted by every qualifying player into a prize draw will be randomly sorted in a microsoft excel spreadsheet and allocated a random unique ticket number, starting from number 1 up to the total number of entries for the prize draw in question (each a "unique id");