Sie suchten nach: lotnicze (Deutsch - Englisch)

" monografie lotnicze nr.
forty-three, 1991. pp.

die polskie linie lotnicze lot s.a. (poln.
polskie linie lotnicze lot s.a. (, "flight"), trading as lot polish airlines, is the flag carrier of poland.

o przedsiębiorstwie państwowym "porty lotnicze" tätig ist.
o przedsiębiorstwie państwowym "porty lotnicze"

porty lotnicze ‚mazury- szczytno‘ sp. z o.o. w szczytnie
porty lotnicze “mazury- szczytno” sp. z o.o. w szczytnie

* jacek tomalik: "bell p-39 airacobra cz.1, monografie lotnicze 58.
"bell p-39 airacobra cz.1, monografie lotnicze 58" (in polish).

im jahr 1938 wurde die gesellschaft in polskie linie lotnicze lot umbenannt, da sich in polen die rechtschreibregeln in diesem jahr geändert hatten.
in 1938 lot changed its name, in accordance with the polish spelling reform of that year from polskie linje lotnicze 'lot' to polskie linie lotnicze 'lot'; in the same year a well-publicised transatlantic test flight, aimed at judging the feasibility of introducing passenger service on the poland-united states route, was carried out by lot pilots and crew.

- Öffentliches unternehmen "porty lotnicze", das auf der grundlage von ustawa z dnia 23 października 1987 r.
- public undertaking "porty lotnicze" operating on the basis of ustawa z dnia 23 października l987 r.

ab 1927 war puławski ein leitender konstrukteur bei einem staatlichen warschauer flugzeugbauer, aus dem ab 1928 państwowe zakłady lotnicze (pzl) wurde.
from 1927 he became a main designer of the central aviation workshops (cwl) in warsaw, soon reorganized into the pzl ("państwowe zakłady lotnicze" - state aviation works).

die genehmigungszusage ist eine zusicherung, dass die antragssteller nach der erfüllung der anforderungen des gesetzes flugrecht (prawo lotnicze) eine genehmigung zur gründung des flughafens erhalten.
the undertaking is an official assurance that once the applicant fulfils the requirements of polish aviation law, they will receive a permit to establish an airport.

januar 1928, gingen die pzl aus der zentralen warschauer flugzeugwerkstatt cwl (centralne warsztaty lotnicze) hervor, die 1919 auf dem gelände des flugplatzes mokotów entstanden war.
==pzl (1928-1939)==the pzl - "państwowe zakłady lotnicze" (state aviation works) was founded in warsaw in 1928 as a state-owned company, and was based on the earlier cwl ("centralne warsztaty lotnicze") - central aviation workshops.

==== pzl mielec ====1998 wurde auch der größte standort in mielec zur gmbh und führt den ursprünglichen namen "polskie zakłady lotnicze sp.z.o.o.
in 1998 the state factory wsk pzl-mielec went bankrupt and was changed into the state-owned "polskie zakłady lotnicze" sp.z o.o.

die europäische investitionsbank (eib) in luxemburg gewährt dem für die polnischen flughäfen zuständigen staatsunternehmen przedsiebiorstwo 'porty lotnicze' (ppl) ein darlehen über 200 mio eur, das zur mitfinanzierung eines neuen passagierterminals und der zugehörigen luftseitigen und landseitigen arbeiten am internationalen flughafen warschau bestimmt ist.
the european investment bank (eib) in luxembourg lends eur 200 million to (przedsiebiortwo 'porty lotnicze' (ppl), the state enterprise 'polish airports' for co-financing a new passenger terminal and associated airside and landside work at warsaw international airport.