Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pflichten des luftfahrtunternehmers
operators responsibilities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
luftfahrtunternehmers für das flugzeug
technical log
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die flugzeuginstandhaltungsprogramme des luftfahrtunternehmers,
the operator’s aeroplane maintenance programme(s);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
crm-schulung des luftfahrtunternehmers
operator's crm training
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
technisches bordbuch des luftfahrtunternehmers.
operator's aeroplane technical log.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mindestausrüstungslisten - pflichten des luftfahrtunternehmers
minimum equipment lists - operator's responsibilities
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
das instandhaltungs-organisationshandbuch des luftfahrtunternehmers,
the operator’s maintenance management exposition;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus der sicht des luftfahrtunternehmers und der organisation
from the perspective of the operator and the organisation
Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
für den betrieb des luftfahrtunternehmers zugelassene flugzeugmuster,
type(s) of aeroplane(s) authorised for use;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
organisationshandbuch des luftfahrtunternehmers für die aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit
operator's continuing airworthiness management exposition
Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gesetze, vorschriften und verfahren - pflichten des luftfahrtunternehmers
laws, regulations and procedures – operator’s responsibilities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
das organisationshandbuch des luftfahrtunternehmers für die aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit;
the operator's continuing airworthiness management exposition;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der grundsätze des luftfahrtunternehmers für die beförderung gefährlicher güter,
operator’s policy on the transport of dangerous goods;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
iii) Überblick über anforderungen des luftfahrtunternehmers und gesetzliche vorschriften,
(iii) review of operator's requirements and legal requirements;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
teil m, abschnitt m.a.704 - instandhaltungs-organisationshandbuch des luftfahrtunternehmers:
(29) part m, paragraph m.a.704, continuing airworthiness management exposition
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
crm-grundschulung des luftfahrtunternehmers (crew resource management - effektives arbeiten als besatzung)
initial operator's crew resource management (crm) training
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
anmieten oder vermieten von flugzeugen zwischen luftfahrtunternehmern der gemeinschaft
leasing of aeroplanes between community operators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: