Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dann melde dich doch einfach bei mir.
if you are interested please contact me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schickt uns doch einfach einen "emil"!
us an email with your opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dann verschenken sie doch einfach einen einkaufsgutschein.
dann verschenken sie doch einfach einen einkaufsgutschein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schicken sie mir doch einfach eine
just send an
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinterlassen sie doch einfach einen beitrag in unserem forum.
please also take a look at our message board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... oder macht mir doch einfach mal ein angebot!
... or just make me an offer! ">
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bestellen sie doch einfach einen gutschein für einen rundflug als geschenk!
you need a gift for somebody?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit ihr urlaub sofort beginnt, mieten sie doch einfach einen wohnwagen.
so that your vacation begins immediately, rent just a trailer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bald werden bei mir zuhause lautsprecher aus ihrem hause stehen.
bald werden bei mir zuhause lautsprecher aus ihrem hause stehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d)bei mir zuhause (a7)unter der brause
(g)long time ago in (c)bethlehem
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls euch noch mehr gründe einfallen, schreibt mir doch einfach….
in case you know some more reasons just let me know ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schick uns doch einfach eine mail oder ruf uns an
send us a message or just call us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" oder was meint ihr?" - schreibt mir doch einfach eure meinung.
- what do you think? - tell me what you think on this, i look forward to read from you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
macht nichts, schick mir doch einfach eine nachricht wann du wieder online bist.
macht nichts, schick mir doch einfach eine nachricht wann du wieder online bist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein tipp vom barkeeper: wenn du keinen alkohol magst, dann bestelle doch einfach einen alkoholfreien cocktail!
a tip from the bartender: if you aren't into drinking alcohol don't be afraid to order a nonalcoholic cocktail!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senden sie uns doch einfach eine e-mail an: office
send us a e-mail an: office
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber warum bezeichnen sie es irreführenderweise als fußball ?verwenden sie doch einfach einen neuen namen, der der sache gerecht wird.
but, why do you misleadingly call itfootball ? how about using a new name reflecting the true nature ofthe whole thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da läuten bei mir doch die alarmglocken.
all this rings alarm bells for me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dann veröffentlicht doch einfach einen artikel im user submitted news-bereich oder bewerbt euch als editor und unterstützt mit eurem schreiben elitepvpers.com.
then just publish an article in the user submitted news section. or apply now as an editor and support with your writing elitepvpers.com.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo schmeeni. kein problem. schick mir doch einfach eine email an marcus@vertriebsstelle-koch.de
hallo schmeeni. kein problem. schick mir doch einfach eine email an marcus@vertriebsstelle-koch.de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: