Sie suchten nach: m113 (Deutsch - Englisch)

hinterradantrieb m113 unwandlungsverfahren
rear drive m113 conversion method

m113, giving it considerable mobility.
m113, giving it considerable mobility.

die basis für den typ bildete der m113 a1.
the m113 is slowly being replaced in the mechanized infantry by the mk35dk.

das fahrzeug ist in seiner form dem m113 ähnlich.
the turret is fitted on the right side of the hull behind the engine.

der m114 war dem m113 hinsichtlich technik und bewaffnung unterlegen.
the m114 was designed to be fast and stealthy.

die weiterentwicklung zum m113 lässt sich an der form bereits deutlich erkennen.
the m59 was replaced in service by the m113 family of vehicles.

bei Überlastung können einzelne drehstäbe brechen, jedoch bleibt der m113 noch fahrtüchtig.
an improved t113 design, the t113e1, was adopted by the u.s. army in 1960 as the m113.

die schon vorhandenen m113 und ihre varianten wurden auf den a1-standard umgerüstet.
===nicknames===the m113 has received a variety of nicknames over the years.

die rwk 014 hat zwei abschussvorrichtungen mit je 15 raketen und ist auf dem mowag tornado apc sowie dem m113 montiert worden.
the rwk 014 has dual launchers of 15 tubes each and has been mounted on the mowag tornado apc as well as the m113 armored personnel carrier.

diese umgerüsteten fahrzeuge trugen die bezeichnung m113 a2 g oder m113 a2 g (eft).
some of which were converted as fire support vehicles (fsv) and mortar carriers.

diese fahrzeuge sollen die alten grizzly- und auch größtenteils die m113-panzer ersetzen.
the improvements will also extend the service of the vehicles up to 2035 and will boost troop mobility.

vergleich leo 2 a6 m 1:8 mit dem kleinsten, der "mtw m113 m1:16 "
leo 2 a6 m scale 1/8 compared with the smallest, "mtw m113 scale 1/16"

Üblicherweise wird das modell 56 von einem jeep oder landrover gezogen, wobei sie ohne schild sogar in einem m113 oder als außenlast an einer bell uh-1d transportiert werden kann.
more often it is towed by a light vehicle such as a jeep or land rover, and with the shield removed it can be carried inside a m113 apc.

um den entwicklungsaufwand, in den meisten fällen, auf die applikationssoftware zu begrenzen wurde die neue bim m13x familie zusätzlich mit der höchstmöglichen hardwarekompatibilität zu den bim m113/m111/m115 modulen entwickelt.
this enables the application designer to utilize a modern tool chain including debug tools leading to shorter development times. in addition the bim m13x series is designed with a high degree of hardware compatibility to bim m111/115 and bim m113 enabling to replace the bim m111/113/115 in existing hardware and in most cases reducing the development effort to the application software.