Sie suchten nach: mach auf (Deutsch - Englisch)

.... "lisa, mach auf!"
.... "lisa, open the door!"

mach auf verdammt
water

mach auf, mein aufenthalt!
mach auf, mein aufenthalt!

bm: mach auf, meine schwester und freundin
bm: open to me, my sister, my darling

anspruch machen auf
to enforce one's claims to...

mache auf platz...
make room on...

ich mache auf keinen fall
i definitely won't do

"ich mach' auf," sagte er, und ließ sie so stehen.
"i'll get it," he announced, leaving her mid-sentence

bequem machen auf dem schwimmbrett.
bequem machen auf dem schwimmbrett.

wir machen auf jeden fall weiter.
at least, we keep going.

009 den litaneien machen auf der welt hier.
which in this world the litanies assume.

lagerfeuer machen auf dem strand von castricum
make campfire on the beach of castricum

auch die etablierten anbieter machen auf sich aufmerksam.
the established suppliers are also attracting attention.

die züge und die dachbinder machen auf dem ebenen platz.
inhalings and rafters do on an equal platform.

alles machst du und wirst du nur machen auf sein gebot hin.
everything you do and will do only for his command.

einen durchmesser der Öffnung machen auf 2 mm mehr durchmessers des kernes.
diameter of an aperture do on 2 mm of more diameter of a core.

ich konnte nun endlich die erfahrungen machen, auf die ich gehofft hatte.
i found it especially valuable that i had the opportunity to contribute wherever my knowledge, talents or interests could be applied.

die reformarbeit kann auch nachtragshaushalte erforderlich machen, auf die sich die kommission einstellen muß.
the work of reform might also demand additional budgetary proposals, which we urge the commission to be prepared for.

so wollen sie jagd machen auf diejenigen, die sich nicht wie sie illusionen hingeben!
you actually intend to hunt down those europeans who, unlike you, are not deluding themselves.

18 und du sollst für die wohnung zwanzig bretter machen auf der seite gegen mittag, südwärts.
18 and thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.