Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der lachs und andere wanderfische, wie der aal und der maifisch werden wieder stromaufwärts schwimmen können und ihre früheren laichplätze im einzugsgebiet der vienne erreichen, das ein fünftel des gesamten einzugsgebietes der loire darstellt.
salmon (salmo salar) and other migratory fish such as eels and shads will again be able to swim upriver and reach their former spawning grounds on the vienne river basin, which represents a fifth of the whole loire basin.
es sieht insbesondere einige maßnahmen zur wiederansiedlung der wanderfische in der loire und dem allier vor, wie dem lachs, dem symbolfisch unter den wanderfischen, aber auch dem aal, der seeforelle, dem maifisch und dem neunauge.
indeed, salmon are not the only fish migrating up the loire and the allier rivers.sturgeon sadly disappeared in the early ‘30s but other species are still present, which perpetuate old fishing and gastronomy traditions, typical of the loire culture, and participate in the ecological diversity of the loire river and its tributaries.